ÎN SEARA AIA - превод на Български

през онази нощ
în acea noapte
în seara aceea
în noaptea aceea
acelei nopţi
през онази вечер
în acea noapte
în seara aceea

Примери за използване на În seara aia на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
În seara aia ţi-am spus ceva.
Тази нощ ти казах нещо.
În seara aia din Boulder City… am plecat să cutreierăm câmpiile.
Оная нощ в Boulder City… карахме в равнината.
În seara aia.
Онази вечер беше.
Am salvat 16 oameni în seara aia, dar tatăl meu murise.
Спасихме 16 човека тази вечер, но баща ми почина.
Trebuia să plecăm cu toţii în seara aia.- Imediat după cursă.
Предполагаше се, че всички ще тръгнем същата вечер, веднага след състезанието.
În seara aia m-a pus să vin pe jos acasă.
Тази вечер ме накара да се прибера пеша.
Şi în seara aia am văzut-o stând pe scări în fata bisericii.
И онази нощ, я видяк как стои на стълбите пред църквата.
Eram emoţionată în seara aia, dar tu ai făcut ca totul să pară aşa.
Бях толкова нервна онази нощ, но ти го направи да изглежда толкова.
Erai atât de drogat în seara aia, că habar n-aveai ce se întâmplă.
Беше толкова друсан онази вечер, че не знаеше какво става.
Dar în seara aia, am văzut ceva ce n-o să uit niciodată.
Но тази нощ… видях нещо, което никога няма да забравя.
Kenneth Nichols era la volan în seara aia.
Кенет Никълс е карал оная нощ.
Fuhrman e departe de perfecțiune, dar a acționat ireproșabil în seara aia.
Фърман далеч не е прекрасен човек, но действията му тази нощ са били безупречни.
Ţi-a spus cum m-a găsit în seara aia?
Каза ли ти как ме завари оная нощ?
Trebuia să-l conving să stea acasă în seara aia.
Трябваше да го накарам да си остане вкъщи в онази нощ.
I-a muşcat pe toţi din spital în seara aia.
Всички бяха в болницата тази нощ.
A văzut cu cine era în seara aia.
С когото и да е била онази вечер, той го видял.
Începe prin a-mi spune ce s-a întâmplat în seara aia în Newcastle?
Нека започнем казвайки ми, какво се случи тази вечер в Нюкасъл?
Trebuie să dovedim că a condus înapoi aici în seara aia.
Трябва да докажем, че се е върнал тук онази нощ.
Ţi-ai verificat mesageria în seara aia.
Проверих гласовата ти поща тази нош.
Patrick i-a spart biroul lui Kate în seara aia.
Патрик е разбил чекмедже в бюрото на Кейт тази вечер.
Резултати: 292, Време: 0.0563

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български