AIA - превод на Български

• в тази
• оная

Примери за използване на Aia на Румънски и техните преводи на Български

Rezolvare politică, Harry, de aia mă duc la acest spectacol, da?
Политическо разрешение, Хари. Затова отивам на това предаване, нали?

Mai schiţezi o dată ţestoasa aia ca s-o pot expedia?
Защо пак не прекопираш костенурката, за да я пратя?

Uite, aia e Suedia.
Виж, там е Швеция.

Pentru ca… Aia nu mai era viaţă.
Защото… така вече не се живееше.

După logica aia, dacă împrăstiem cercetarea acum.
По тази логика, ако сега разпространим изследването.

Nu de aia te sun.
Не се обаждам за това.

Da, nu, aia e treaba pentru mine.
Да, така е идеално.

Lasă aia pentru moment.
Забравете го за момента.

Nu pot sa cred ca aia înca mai cânta la cimpoi.
Не мога да повярвам, че ония двамата все още свирят.

E o moneda aia care stralucest acolo?
Това… монета ли е, дето блести там долу?

Toată chestia aia din Biblie despre hrănirea săracilor.
Всички тия неща в Библията за раздаване на храна за бедните.

Hicks, chestia aia spaţiu-timp pe care o faci tu.
Хикс, временния пространствен там нещо си, щеше да правиш.

Si care e aia, dulceata?
И какво е то, душко?

Aia e o operă de artă.
А това е изкуство.

Pune cartea aia jos!
Свали шибаната книга долу!

Unde e berea aia am comandat?
Къде е бирата, която поръчах?

Uite, aia e Doreen Barker.
Виж, там е Дорийн Бейкър.

Da, de aia a trebuit să o scoată cu forcepsul.
Затова трябваше да сложат смукателен уред на главата и и да я измъкнат от теб.

Se pare că apa aia sfinţită n-a spălat chiar totul,?
Предполагам светената вода не е измила всичко, така ли е?.

Aia ai auzit?
Така си чувал?