Примери за използване на Chestia aia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Era chestia aia cu care te jucai alaltăieri seară?
Am văzut toată chestia aia de căcat cu criminalul Zodiac, de la tine de pe masă.
Видях онези неща за Зодиака на масата у вас.Bine, dă-mi odată chestia aia.
Ai primit condoleanţele noastre după… chestia aia oribilă cu Jack?
când te atinge, chestia aia te va omorî.
при контакт, тези неща, ще те убият.Mickey era captivat de chestia aia cu Regele Arthur.
Мики беше луд по тия неща за Крал Артур.Chestia aia e cam ciudată.
Никой не иска нещо, което не е наред.Deci faci chestia aia…?
Правиш ли такива неща?Dacă chestia aia din ceaţă nu mă vrea,
Ако нещото в Мъглата не ме иска,Ne-am cunoscut la petrecerea cu chestia aia tirzie si a fost o nebunie.
Запознахме се на партито… С онези неща, закъснението, лудите o să ardem în sobă chestia aia.
ще изгорим проклетото нещо в печката.De ce pot să-l văd fără chestia aia de piatră?
Защо мога да го видя, без онова каменно нещо?Credeti că puteti să îi scoateti chestia aia din ureche?
Възможно ли е… да измъкнете тези неща от ушите му?Toată chestia aia din Biblie despre hrănirea săracilor.
Всички тия неща в Библията за раздаване на храна за бедните.Ei nu au da chestia aia la nimeni altcineva?
Не дават такива неща на всички?E chestia aia, si ne urmăreste.
Там има нещо, което ни преследва.Bătrâna, spune toată chestia aia în latină.
Старата жена, каза всички онези неща на латински.Nu poate sa treaca prin unul nici dezbracat si chestia aia sa nu porneasca.
Може да премине през такъв чисто гол, и нещото ще започне да звъни.Bine, să facem chestia aia.
Хубаво, да направим проклетото нещо.Aşa procedam şi eu. Dar apoi chestia aia extraterestră mi-a străpuns inima.
Важи и за мен също. Тогава тези неща за извънземни ги взех присърце.
