ДЕТО - превод на Румънски

• l
• cel
• mi
• aia
• ăla
• cea
• o
• le-
• noi
• eu
• ne-

Примери за използване на Дето на Български и техните преводи на Румънски

Дето загуби Сара, може да се нарече риска на професията ни.
Pierzând-o pe Sara ai avut puterea să înfrunţi pericolul profesiei noastre.

Ще съм тази, дето изрязва далак,
Voi fi cea care taie o splină

Май съм хванал оная френска болест, дето нещата ти се случват по два пъти.
Simt că am luat boala aia franţuzească care face lucrurile să se repete.

И този тип дето е с него.
Şi tipul ăla cu care e.

Напомняш ми за пича, дето открадна приятелката ми.
Îmi amintesti de tipul care mi-a furat iubita.

А да, този, дето простреля в крака.
Corect, omul pe care l- ai împuşcat în picior.

Тази дето забавлява останалите?
Cea care le distrează pe celelalte?

Хедър, дето работи тук е пиянде-насилник.
Heather, care lucreaza aia, e o alcoolica abuziva.

За някои жени, дето знам, си струва.
Unele femei pe care le-am cunoscut ar merita.

Дето прилича на котката от телевизията.
Cea care arată ca pisica de la TV.

Да отидем на място дето правят пиле
Să mergem la locul ăla în care fac pui

За дето спря Иди да ми смачка лицето.
Pentru că ai împiedicat-o pe Edie să-mi distrugă faţa.

Ще свидетелствам срещу Долан и свинята, дето уби Джон Тънстол.
Depun mărturie împotriva Iui DoIan şi a porcului care mi-a ucis prietenul.

Беше гадже с Хелън Реди и оня тенесиста дето победи Боби Ригс.
Ea cu Helen Reddy si cu tenismana aia, care l-a batut pe Bobby Riggs.

Само дето бомбата не е у нас.
Doar că noi n-avem bomba Z.

Така ти си пада за дето каза на всички, че не си ми баща.
Asta e pentru că le-ai spus tuturor că nu eşti tata.

Та тя е тази, дето се е омъжила.
Ea a fost cea care s-a căsătorit.

Дето рисува картини и продава в галерия.
Pe care le picta și vindea în cafenele.

Може би има нещо общо с дразнещата брокерка дето ме преследва цяла година.
Poate are legătură cu agenta aia care m-a sâcâit tot anul.

Виждате ли човека дето виси от кораба с голямата пушка?
Îl vedeţi pe tipul ăla agăţat de navă cu ditamai arma în mână?