ОНИЯ - превод на Румънски

• cei
• celor
• acelea
• aceia

Примери за използване на Ония на Български и техните преводи на Румънски

Той е един от ония евреи?
E un evreu din ăia.- Evreu din ăla?

Тромбли е нашият малък Уопър Мл, откакто застреля ония овчарчета.
Trombley e micul nostru Whopper Jr. de când i-a împuşcat pe păstorii ăia.

Не, тоя е един от ония паркур, фрийрън типове.
Nu, e un tip din ăla care face parkour.

Наистина ли имаш от едно от ония в главата си?
Chiar aveţi o chestie din aia în cap?

С моя глас ще докарам ченгетата с ония ми ти сирени.
Cu vocea mea vor veni politistii cu sirenele alea.

Да, взех един от ония наркоман.
Da, am luat unul de drogatul acela.

Сир"Най-лошите врагове са ония, които ни хвалят.".
Cel mai rău soi de duşmani este cel al lăudătorilor.”.

Казват, че още си с ония капитан.
Lumea zice ca inca esti cu capitanul acela.

Дай и на приятеля ми, ама от ония вносните.
Dă-i şi prietenului meu o bere, una din aia de import.

Чакай, това да не са от ония, метафорите?
Stai puţin, asta e una din metaforele alea de care ziceai?

Бесон беше убит на хълма под ония скали.
Basson a fost ucis pe dealul ăla, chiar sub stânca aceea din faţă.

Не мога да оставя Кохил да се бори с ония дяволи.
Nu-l pot lasa pe Cohill sa infrunte diavolii aia.

Момичето е извънземно и ония педал и той е извънземен.
Acea fată este extraterestră şi la fel şi proxenetul ăla.

Първо трябва да намерим ония святкащия тип.
Trebuie să-l găsim pe tipul ăla luminos.

Ако ти се появиш, може би и някой от ония тъпаци ще го направи.
Daca apari, poate vor veni si o parte din fraierii aia.

Заведи ни при ония неща.
Du-ne odată la locul ăla.

А Бог дава благодатта си на ония, които се смиряват.
Dumnezeu îşi găseşte plăcerea în cel care dă cu.

Дано само да не са ония тъпотии с Делата.
Sper că nu puneţi la care prostia aceea cu faptele.

Най-големия от братята Мърфи, ония с обицата на веждата.
Băiatul cel mare al familiei Murphy, de pe strada noastră, cel cu cercel în sprânceană.

В ония ъгъл.
In coltul acela.