ACELEA - превод на Български

• тези
• това
• онези
• ония
• такива

Примери за използване на Acelea на Румънски и техните преводи на Български

Cum ar fi acelea pentru câini?
Като онези за кучетата?

Maşinăriile acelea nu s-au supraîncălzit azi-dimineaţă la fabrică.
Тази сутрин, машините в завода не прегряха.

Acelea și altele care sunt fericite.
Като тях и други, които са щастливи.

De acelea am avut nevoie.
От тях се нуждаех.

Despre acelea vorbim în altă parte.
За тях споменаваме на други места.

Mai ai boabele acelea cu etichetă ecologică?
Имаш ли още от онези, органичните зелени зърна?

Ca acelea pe care mi le scria mie.
Подобно на онези, които пишеше на мен.

Şi pentru restul zilei acelea, siguranţa pe primul loc.
А за остатъка от онзи ден, безопасността на първо място.

Vocile acelea robotice nu sunt pentru amatori.
Този роботизиран глас, не е ли за аматьори.

Şi acelea vom fi noi.
И този някой сме ние.

Acelea sunt calităţi nedorite.
Tова са нежелани качества.

Toate victimele acelea erau ca mine.
Ама жертвите му бяха точно като мен.

Acelea sunt procese difuze.
Този е локален.

Pentru acelea încă e nevoie de celule stem.
За тях все още са ни нужни стволови клетки.

Acelea ale aşilor din aviaţie.
От тези, които летците-асове носят.

Acelea erau vremurile bune… când puteai să fumezi oriunde şi oricând.
Какви времена бяха… Пушехме, когато и където поискахме.

Acelea care nu-mi dau pace.
Тази, която не ми дава покой.

Începem cu acelea care se impun de la prima privire.
Първо започваме с нещата, които се набиват на очи.

Acelea nocturne nu erau dezagreabile.
Нощните хора не бяха зли.

Visele acelea inseamna ceva?
Дали този сън означава нещо?…?