ОНЗИ - превод на Румънски

• cel
• ăla
• aia
• aceea

Примери за използване на Онзи на Български и техните преводи на Румънски

Бих целунала онзи на яхтата сто пъти преди да целуна теб.
L-aş săruta de sute de ori pe tipul de pe iaht decât pe tine.

Онзи, Който ви призовава, е верен
Cel Care v-a chemat este credincios

И онзи ми казва, че нямало как да свърши работата до вторник.
Deci tipul ăsta îmi spune că nu poate termina chestia asta până marţi şi apoi.

Всичко мога чрез Онзи, който ме укрепва.".
Pot totul prin Cel Care mă întărește.”.

Който и да е онзи, Джейкъб не бива да идва.
Oricine ar fi tipul ăsta, nu-l vrei pe Jacob în preajmă.

ГЛАВА Сътворителна сила- Онзи,‘Който е направил небето и земята'.
CAPITOLUL 5 Puterea creatoare- Cel„care a făcut cerul şi pământul“.

Някога ми разказа… как онзи ти е изпил кръвта.
Odata mi-ai spus… cum acel tip, ti-a baut sangele.

Онзи от нет-а, щях да си го поръчам, но забравих.
Cel de pe net, vroiam să îl comand, dar am uitat.

Онзи червенокос инат ирландец, който от години копае пясъка там, сред нищото.
Irlandezul ala încapatânat, care ara nisip de ani de zile în mijlocul pustiului.

Аз Съм Онзи, Който говори чрез апостолите,
Eu sînt Cel Care grăieşte prin Apostoli,

Онзи отбор не е по-добър от нас.
Că echipa de acolo nu este o echipa mai buna.

Онзи от преди две години, когато в Техническия правеха птици за наблюдение?
Cel de acum doi ani, când făceau păsări de supraveghere?

Онзи не е магьосник.
Ala nu e un vrajitor.

В онзи момент, аз се нуждаех от нея повече отколкото Вир.
La cel moment de timp aveam nevoie de ea mai mult decât Veer.

Чух, че са екзекутирали онзи, за когото ти разказах, Роби.
Am auzit că l-au executat pe cel despre care îţi ziceam. Robbie.

Да изберем един, за пример- онзи със зелената блуза.
Să alegem unul, de exemplu cel în tricou verde.

Онзи, който едва не удави с пожарогасителя.
E tipul pe care era să-l loveşti cu extinctorul.

Как е съседът ти? Онзи късовратият?
Ce face vecinul tau, cel fara git?

Спомняш ли си онзи ден, когато каза, че искаш да имаш деца?
Ţi minte ziua trecută, când ai zis că-ţi doreşti copii?

Той е ето там, онзи сладур.
El este chiar acolo… cel drăguț.