NAVA AIA - превод на Български

• този кораб

Примери за използване на Nava aia на Румънски и техните преводи на Български

Uite, dacă controlezi nava aia.
Виж, ти имаш контрол над този кораб.

Nu, părerea mea e că nava aia e responsabilă pentru asta.
Не, моето предположение е, че този кораб е отговорен за това

Locul ăla, nava aia, a fost ca un cancer pentru mine,
Това място, този кораб е като рак за мен и за мама,

ceva nasol se ascunde în nava aia, fugim cât de repede putem
нещо гадно се крие на този кораб, изчезваме адски бързо

vreau să investighezi nava aia din cap în coadă
искам да разследваш този кораб от край до край,

Şi indiferent dacă nava aia este pe fundul oceanului
И дали този кораб е на дъното на океана

Tot o să pleci să cauţi nava aia şi tot ce pot spune e succes.
Вие въпреки всичко се каните да търсите този кораб, и аз мога да кажа само:"Успех".

Uitaţi, nava aia nu era doar locul unde trăiam, era viaţa mea!
Вижте сега, този кораб не ми беше само прехрана. Той беше моя живот!

Sam are dreptate. Dacă pleacă nava aia, ei nu pot veni după noi.
Сам е прав, ако този кораб отплава, те няма с какво да ни подгонят.

Pentru că nava aia e o armă,
Защото този кораб е оръжие

Și am putea folosi cu adevărat de ajutor a ajunge la nava aia de acolo.
И ние наистина може да използва вашата помощ Как да стигнем до този кораб там.

Nu e prea departe. Spune-mi ce era în nava aia şi merge unde vrei.
Хайде, агенте, кажи какво е имало в този кораб и ще отида където кажеш.

ar putea fi o sută de mii de kryptonieni vii şi blocaţi pe nava aia.
там може да има 100000 криптонци. Живи и хванати в капан на този кораб.

Îmi pare rău să te dezamăgesc, dar nu am pus niciodată piciorul pe nava aia.
Съжалявам, че ще те разочаровам, но никога не съм стъпвал на този кораб.

Dacă Duras ar fi distrus nava aia, ar fi fost lăudat ca erou al Imperiului, fiindcă ar fi ucis refugiaţi neajutoraţi.
Ако Дурас бе унищожил онзи кораб, щеше да бъде възхвален като герой. За убийството на беззащитни бежанци.

Nu, vrei sa le spun tuturor de pe nava aia ca ar trebui sa se astepte sa moara?
Не. Искате да кажа на всички на онзи кораб, че трябва да очакват да умрат?

Căpitanul Higgins de pe nava aia ne-a încuiat într-o cameră,
Капитан Хигинс от онзи кораб ни заключи в стаята, да чакаме излитането,

au motivul să-mi ducă XO-ul pe nava aia, dar au şi mijloacele pentru a-i influenţa acţiunile.
имат причина да примамят помощника ми на тази лодка, а имат и средствата да влияят на действията му.

ai avantaj tactic să tragi în nava aia chiar dacă suntem la bord. E un ordin.
имате тактическо преимущество, стреляйте по онзи кораб, дори още да съм на борда му.

Nu poti sa zici,"Ce dracu, daca nu am stat in nava aia.
Не може да кажеш и:"По дяволите, в тоя кораб съм от…".