ШИБАНАТА - превод на Румънски

• dracului
• nenorocită
• naibii
• afurisita
• aia
• blestemata
• nenorocita asta
• o afurisită
• pula
• fututa
• asta de rahat

Примери за използване на Шибаната на Български и техните преводи на Румънски

Счупи ми шибаната ръка!
Mi-ai rupt blestemata de mână!

Marilyn Monroe, направи ми шибаната услуга да се махнеш от пътя!
Marilyn Monroe, fa-mi o afurisita de favoare, pleaca de pe drum!

Сега излезте на сцената и си свършете шибаната работа!
Acum, iesi acolo pe scena si fa-ti treaba aia.

трябва да избягам от шибаната страна.
trebuie să plec naibii din ţară.

Махай се от шибаната ми маса!
Pleacă de lângă masa mea nenorocită,!

Извади късмет, че не застрелях теб и шибаната ти дъщеря.
Ai noroc că nu te și fiica ta dracului a trage.

Подай шибаната топка!
Dă'n pula mea mingea!

Спри шибаната кола!
Opreşte nenorocita asta de maşină!

Аз съм шибаната Звезда на смъртта.
Sunt o afurisită de Steaua Mortii.

Къде е шибаната брада?
Unde e afurisita de barbă?

Той ли купи шибаната рокля?
El a cumpărat blestemata de rochie?

Млъкнете, сеньор, вие сте по-лош от шибаната склероза.
Taci din gură, domnule, ești mai rău decât Scleroza nenorocită.

Отвори шибаната каса.
Deschide dracu' casa aia.

престани да досаждаш и си върши шибаната работа.
Lasă tâmpeniile si fă-ti naibii treaba.

Излизайте от шибаната кола!
Ieşi în pula mea din maşină!

Шибаната касета!
Nenorocita asta de casetă!

Да, той написа Шибаната Шарлот- светлина и тъма.
Da, el a scris fututa de"Charlotte- Lumina si Intuneric".

Ще построим шибаната каруца, а после ще я даваме под наем на лагера.
Vom face afurisita de căruţă, apoi o vom închiria prin tabără.

Затвори шибаната врата.
Închide blestemata de usă.

Твоето име, живота ти, шибаната ти легенда.
Numele tău, viaţa ta, legenda ta nenorocită.