Примери за използване на Asta de rahat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vreau să mă scoată din scoala asta de rahat.
Искам да дойде и да ме изкара от това лайняно училище.In ultima vreme se poarta ciudat ca toata lumea Din familia asta de rahat.
Нещо е странен напоследък, както всички в това шибано семейство.Cînd se va termina vara asta de rahat?
Кога ще свърши това отвратително лято?Cine te-a trimis asta de rahat?
Кой изпраща тази глупост?Ideea de a fi aici, era să evadăm din realitatea asta de rahat!
Nimeni altcineva nu poate lucra cu maşina asta de rahat!
Защото никой друг не може да работи, на тази скапана машина!Nu mai stau în tabăra asta de rahat!
Si daca-am vrea nu poate face nimic in tara asta de rahat.
Дори и да имахме пари, пак нищо не можем да променим в тази скапана държава.De-asta mi-am luat slujba asta de rahat.
За това вършех тази гнусна работа.Nimeni nu încearcă să aud asta de rahat.
Не е никой не се опитва да чуя тази гадост.Poate coordonezi şi-o explicaţie pentru informarea asta de rahat.
Тогава координирай обяснение за тази идиотска сводка.Защо ги казах тия глупости?Trebuie sa ma carabanesc din tara asta de rahat.
Трябва да се махна от тая шибана страна.Защо изгасват слветлинита, в тази гадна къща?Nu eşti aici pentru mâncarea asta de rahat.
Но вие не сте тук заради шибаната храна.Nu, trebuie să-mi spui cine îţi plăteşte munca asta de rahat.
Не, вие ще ми кажете кой ви плаща за тази мръсотия?Nu vreau să aud asta de rahat.
Mi-am pierdut cinci ani din viata asta de rahat lucrand in mizeria asta. .
Пропилях 5 години от шибания си живот да работя в тая скапана дупка.Cine a venit cu replica asta de rahat?
Кой ти каза тази тъпа реплика?Cu ce dracu' te-a încântat bucata asta de rahat?
С какво те омая този дрипльо?
