Примери за използване на Asta de aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta de aici a fost regina balului,
Тази тук беше кралица на бала,Cum o să scoţi chestia asta de aici?
Как ще изкарате това оттук?Urmele astea din nisip, dâra asta de aici.
Отпечатъците в пясъка, ето тази вдлъбнатина.Ulrich e rănit şi asta de aici e poliţist
Алрич е мъртъв, този тук е полицайAsta de aici este granița Texas-New Mexico.
Това тук е границата между Тексас и Ню Мексико.Ca asta de aici?
Като тази тук?Deci asta de aici e apă.
Ето това там е вода.Asta… asta de aici?
Този… този тук?Deci, asta de aici e sângele ei?
Значи това тук не е нейната кръв?Desigur, asta de aici ar accepta cazul fără compensaţie.
Разбира се, тази тук може да поеме делото безплатно.Unele au secat deja… Dar asta de aici curge destul de tare.
Някои са пресъхнали, но този тук все още тече.Asta de aici e Violet.
Това тук е Вайълет.Asta de aici, asta-i rau.
Тази тук, доста е зле.Asta de aici, sunt detonatoare electrice.
Това тук, са електрически жици.Asta de aici are un glonţ înăuntru.
Тази тук е все още с куршум.Oh, asta de aici?
О този тук?Asta de aici e cel mai vechi.
Това тук е най-старото.Asta de aici.
Тази тук е.Asta de aici curge.
Това тук тече.Asta de aici nu e aşa comun.
Тази тук- не е толкова често срещана.
