DEPARTE DE AICI - превод на Български

• далеч от тук
• далече от тук
• надалеч
• недалеч от тук
• наблизо
• по-далеч от тук
• настрана от тук

Примери за използване на Departe de aici на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să te duc departe de aici.
Искам да те отведа далече от тук.

De ce nu-l duc departe de aici?
Ще я отнеса надалеч.

Voi trece la profesionisti, si voi pleca departe de aici.
Ще стана про, и ще се преместя далече от тук.

locuiesc departe de aici.
аз живея надалеч.

Captivi într-o camera nu departe de aici.
Пленничка в една стая не много далече от тук.

As fi dus-o departe de aici.
Щях да я заведа далече от тук.

Pare să fie tare departe de aici.
Ами… чувствам, че е много далече от тук.

Vreau doar să plec cât mai departe de aici.
Просто искам да бъда далече от тук, това е всичко.

Locuieste aproape, nu departe de aici.
Той живее натам, не далече от тук.

Departe de aici.
И далече оттук.

E departe de aici?
Това далече ли е?

Găseşte-ţi o casă departe de aici… cât mai este timp.
Потърсете си истински дом някъде далеч, докато не е станало късно.

Departe de aici.
Далече от нея.

Departe de aici?
Далече ли е?

Te vreau departe de aici.
Искам да се махнеш от тук.

E departe de aici?
Това далеч ли е?

Du-mă departe de aici.
Просто ме махни от тук.

Departe de aici!
Махам се от тук!

Adică departe de aici.
Имам предвид далеч от тука.

E departe de aici.
Това е далече оттук.