МАХАЙ СЕ - превод на Румънски

• pleacă
• ieşi
• pleaca
• dispari
• ieși
• iesi
• afară
• dă-te
• pleacã
• iesi afară
• du-te
• pleaca de aici
• ieşiţi
• dispăreţi
• pleaca dracului

Примери за използване на Махай се на Български и техните преводи на Румънски

Махай се от пътя ми.
Ieși din calea mea.

Хаус, махай се от тук.
House, iesi de aici.

Махай се от земята ми.
Dispari de pe pământul meu.

Али, махай се оттук.
Ally, pleaca de aici.

Сега, махай се оттук, Дейта, моля те!
Acum pleacă de aici, Data, te rog!

Махай се от техните радари, когато забележите и вие сте в безопасност.
Ieşi din radar lor, atunci când observaţi şi eşti în siguranţă.

Махай се от пистата!
Pleacã de pe pistã!

Махай се от там, човек.
Ieși de-acolo, omule.

Махай се от пътя,!
Dă-te de pe stradă!

Махай се, Уолтър.
Iesi, Walter.

Махай се от тук!
Afară din casa!

Шива, махай се от тук.
Shiva, pleaca de aici.

Махай се преди да получа инфаркт докато се опитвам да те убия.
Dispari până nu fac infarct încercând să te omor.

Махай се от тук… Преди да се обадя на полицията.
Ieşi de aici… înainte să chem poliţia.

Махай се и не се връщай. Махай се и не се връщай!
Pleacă şi nu te mai întoarce niciodată!

Махай се от магазина ми!
Iesi afară din magazinul meu!

Махай се, тук не се паркира!
Pleacã, nu poţi parca aici!

Махай се от часа ми!
Ieși din clasa mea!

Махай се от него. Какво правиш?
Dă-te de pe el, ce faci?

Бо, махай се от тук!
Bo, iesi de aici!