МАХАМ - превод на Румънски

• plecat
• scot
• cărat
• aici
• afară
• plec
• pleca
• scoate
• maugham
• şterg
• car

Примери за използване на Махам на Български и техните преводи на Румънски

Т, махам се от тук.
T, am plecat de aici.

Аз се махам.
Mă rog… eu m-am cărat.

Махам те от филма.
Te scot de la filmul ăsta.

Беше забавно, Ричи, но се махам.
A fost distractiv. Mă car.

Добре, махам се от тук.
Bine… Am plecat de aici.

Махам се от тук.
Eu plec de aici.

Махам ги от бизнеса.
O să îi scot din afaceri.

Не изпълни твоята част от сделката, затова се махам оттук.
Nu ţi-ai ţinut cuvântul, aşa că am plecat de aici.

Махам се, имам работа.
Eu plec. Am treabă.

Смятах да ти кажа, че се махам от тук.
Tot vroiam să-ţi spun, voi pleca de aici.

Но след смяната ги махам.
Dar după tură, ţi le scot.

Един бърз въпрос и се махам от тук.
O intrebare rapida, si am plecat de aici.

Махам кръвта от хладилника.
Scoate din frigider sângele.

Махам се от тук преди някой да хвърли по мен лампа.
Eu plec de aici înainte să arunce cineva vreo lampă.

Просто ми го предай и се махам.
Dacă mi-l dai, voi pleca.

после махам им костите.
Apoi le scot oasele.

Но ако той остане, аз се махам.
Dar daca el ramane, eu am plecat.

Знаеш ли какво, махам се.
Ştii ce. Eu plec.

Само няколко въпроса и се махам.
Doar câteva întrebări şi voi pleca.

Като ме арестуват, се махам от пътя.
Sunt arestat, şi asta mă scoate din joc.