CĂRAT - превод на Български

• носил
• носене
• махам
• пренесъл
• мъкнал
• носили

Примери за използване на Cărat на Румънски и техните преводи на Български

Ai cărat aproape 60 de kg de-a lungul acestui teren.
Току-що пренесе 64-килограмов мъж през игрището на ръце.

Ai cărat-o sau ai rostogolit-o înăuntru?
Носи ли го, или го затъркаля?

Ajută la cărat coşurile alea.
Ще помагаш в носенето на кошовете.

Sunt atât de epuizată de la atâta cărat al inelului ăsta de logodnă enorm!
Толкова съм изтощена от носенето на ТОЗИ ОГРОМЕН ГОДЕЖЕН ПРЪСТЕН!

N-am mai cărat un cap până acum.
Никога досега не съм носил глава.

Ca un măgar că cărat toate dulciurile astea pentru tine!
Натоварих се като магаре, за да ти донеса всички тези сладки!

Dacă ai cărat berea până aici, eşti nebun.
Ти си луд, ако си мъкнал бира дотук.

Înainte sau după ce a cărat într-un cearşaf argintăria?
Преди или след като е влачил сребърните съдове с чаршафа?

A cărat în spate trupul.
Бе гуа на тялото отзад.

Te-a cărat prietena?
Гаджето ти ли те домъкна?

Am cărat sobe de fier pe pante mai abrupte decât asta.
Пренасял съм железни печки по по-големи стръмнини от тази.

A cărat corpul înăuntru.
Внесъл е тялото вътре.

Campionatul mondial de cărat nevestele în spate.
Световно първенство по носене на жени на гръб.

Spuneai că cadetul a cărat tot echipamentul.
Казахте, че кандидатът трябвало да носи всичко.

Tatăl s-a cărat.
Бащата е изчезнал.

Tipul cu airbagurile şi-a strâns calabalâcul şi s-a cărat.
Човекът с въздушните възглавници е изтеглил стоката и се е преместил.

Modelele mai grele de 30 kg sunt dificil de cărat pe scări sau în călătorii.
Моделите около 30 кг са трудни за пренасяне по стълби или на път.

maică-ta s-a cărat.
майка ти е избягала.

Articolul următorCampionatul mondial de cărat nevestele în spate.
Финландците имат национален шампионат по пренасяне на съпруги на гръб.

Tu l-ai cărat?
Влачили сте го?