DISPARI - превод на Български

• изчезвай
• разкарай се
• махай се
• изчезни
• махни се
• чупката
• изчезваш
• изчезнеш
• изчезна
• изчезнете
• се разкараш
• се разкарайте
• изчезвайте
• махайте се
• махнете се
• чупка
• изчезва
• се махайте
• разкарайте се

Примери за използване на Dispari на Румънски и техните преводи на Български

Dispari din viaţa mea!
Изчезни от живота ми!

Dispari până nu fac infarct încercând să te omor.
Махай се преди да получа инфаркт докато се опитвам да те убия.

Şi acum dispari, văcăriţo.
Сега изчезвай, каубойче.

Dispari de aici.
Разкарай се от тук.

Ce ai zice dacă tu… Dispari pentru o sută de mii?
Какво ще кажеш, ако… изчезнеш срещу сто хиляди?

Şi tu, prietene, dispari înainte ca Domingo să te găsească.
А ти, приятелю, изчезваш преди доминго да те е намерил.

Dispari, barman. Pleacă.
Чупката, барманче.

Dispari de pe veranda mea?
Махни се от верандата ми"?

Dispari, pisică rea!
Махай се, лоша котка!

Dispari, maimuță.
Изчезни, маймуно.

Dispari. Nu sunt sclava ta.
Разкарай се, не съм ти роб.

Dispari, denaturatule.
Изчезвай, перверзник.

Dispari în Los Angeles.
Изчезна в Лос Анджелис.

Întrebarea e: dacă dispari, câţe altele or să fie distruse?
Въпросът е, ако изчезнеш, какво ще се случи след това?

Dispari, telefonezi că eşti bolnav,
Изчезваш, казваш, че си болен

Dispari din calea mea, nenorocitule!
Махни се от пътя ми, тъпак!

Dispari, cur gras.
Чупката, дебел задник.

Dispari din faţa mea, sau vei sfârşi ca Finnerman.
Махай се от очите ми, или ще свършиш като Финерман.

Dispari din oraşul meu.
Изчезни от моя град.

Dispari și lasă-mă în pace.
Разкарай се и ме остави на мира.