ИЗЧЕЗВАЙ - превод на Румънски

pleacă
замина
напусна
отида
тръгна
си тръгвай
си отивай
се махнем
да си вървиш
dispari
изчезват
изчезнат
отшумяват
отминават
отпадат
отзвучават
избледняват
изчезване
ieşi
излез
излизай
махай се
да се измъкнем
изчезвай
махни се
разкарай се
вън
слез
навън
pleaca
тръгва
махай се
махни се
отива
заминава
напуска
върви си
разкарай се
изчезвай
напусни
afară
навън
отвън
вън
освен
допълнение
излезте
отпред
излизайте
изключение
махай се
să dispari
aici
до тук
насам
дошъл
ето тук
вътре
dispărea
изчезна
изчезва
отмине
избледнее
отшуми
отпадне
се изпари
избледняват
pleci
замина
напусна
отида
тръгна
си тръгвай
си отивай
се махнем
да си вървиш
pleca
замина
напусна
отида
тръгна
си тръгвай
си отивай
се махнем
да си вървиш
plecă
замина
напусна
отида
тръгна
си тръгвай
си отивай
се махнем
да си вървиш

Примери за използване на Изчезвай на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Изчезвай от къщата!
Afară din casă!
Изчезвай и не ме следвай повече!
Dispari şi nu mă mai urmări!
Изчезвай оттук, Флавин. И си вземи нарушителя с теб!
Pleacă de aici, Flavin, şi ia-ţi şi intrusul cu tine!
Не изчезвай от погледа ми нито за миг.
Nu dispărea din faţa ochilor mei nici o clipă.
Не изчезвай за още 150 години.
Şi nu dispari pentru încă 150 de ani.
Има ли проблем?- Изчезвай.
E vreo problemă aici?
Изчезвай от тук.
Pleaca de-aici.
Изчезвай от къщата ми, Франк.
Ieşi din casa mea, Frank.
Изчезвай, перверзник!
Afară perversule!
Сега изчезвай, каубойче.
Şi acum dispari, văcăriţo.
Toми, Томи, изчезвай по дяволите, от там!
Tommy! Tommy, pleacă naibii de aici!
Не изчезвай с премигване.
Nu dispărea într-o clipită.
Изчезвай ти казвам!
Ţi-am spus să dispari.
Или ми дай кредитната карта на майка си или изчезвай.
Ori îmi dai cardul mamei tale, ori te cari de-aici.
Изчезвай, тогава, скъпа?
Pleci, iubito?
Сега изчезвай оттук!
Acum pleaca de aici!
Изчезвай оттук, дребосък такъв.
Afară de aici, omuleţule.
И изчезвай от къщата ми!
Şi ieşi din casa mea!
Изчезвай, перверзник.
Dispari, denaturatule.
Изчезвай. И, Кайл, може ли да пометеш паркинга днес?
Pleacă și, Kyle poți sa maturi parcarea astăzi?
Резултати: 843, Време: 0.1449

Изчезвай на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски