МАХНИ СЕ - превод на Румънски

• pleacă
• dă-te
• te
• ieşi
• pleaca
• dispari
• iesi
• ia
• jos
• pleacã
• ieşiţi

Примери за използване на Махни се на Български и техните преводи на Румънски

Махни се от живота ми, за да мога да продължа.
Dispari din viata mea ca să pot merge mai departe.

Крис, махни се оттук!
Chris, pleaca de aici!

Махни се от колата Junior.
Ieşi din maşină, Junior.

Хайде ставай махни се от мен Би ли се махнал от мен.
Haide ridica-te de pe mine. Vrei sa te da-i jos de pe mine.

Махни се от мен, глупаво момиче,
Dă-te de pe mine, fată proastă,

Махни се оттук, Франк. Веднага. Преди да съм се обадила в полицията!
Frank, pleacă de aici până nu chem poliţia!

Махни се от нея!
Iesi din ea!

Махни се от мен!
Ia de pe mine!

Махни се… от лицето ми!
Jos de pe faţa mea!

Махни се от пътя ми, Милс.
Dispari din calea mea, Mills.

Даниел, махни се от там.
Daniel, pleaca de acolo.

Махни се от пътя ми, стол.
Dă-te din calea mea, scaunule.

Мади, махни се от тук.
Maddie, ieşi de aici.

Рея, махни се от кожата.
Ray… dă-te de pe piele.

Махни се от-- Остави ме на мира, за Бога.
Pleacă de la… Lasă-mă în pace, pentru Dumnezeu.

Махни се от земята ми, проклет Патни!".
Pleacã de pe pãmântul meu, tâmipitule de Putney!".

Махни се от очите ми, Майкъл.
Ia din fata mea, Michael.

Махни се от пътя!
Iesi din calea!

Махни се от него!
Jos de pe el!

Махни се от верандата ми"?
Dispari de pe veranda mea?