Примери за използване на Махнете се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Махнете се от микробуса!
Dă-te de lângă camionetă!Махнете се от пътя, моля.
Daţi-vă la o parte, vă rog.Махнете се от там, бързо!
Repede, ieşiţi de acolo!Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие,!
Depărtaţi-vă de la mine, toţi cei ce faceţi răul!Махнете се, сега!
Ieşi acum!Махнете се, или ще умрете.
Plecaţi sau muriţi.Махнете се от лицето ми, задници.
Хубаво де. Махнете се от моравата ми!
Bine, dispăreţi de pe gazonul meu!Махнете се оттук.
Pleaca de aici.Махнете се от него!
Dă-te de pe el!Махнете се от пътя!
Ieşi din calea mea!Господине, махнете се от улицата!
Dle, ieşiţi de pe carosabil!Махнете се от пътя ми!
Daţi-vă din drumul meu!Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие!
Depărtaţi-vă de mine, aşadar, voi oameni sângeroşi!Махнете се от улицата!
Plecaţi din stradă!Махнете се от пътя ми!
Dispari din fata mea!Махнете се от нея.
Pleaca de langa ea.Махнете се от живота ми, и двамата!
Махнете се от пътя ми.
Dispăreţi din calea mea.Махнете се от пътя ми!
Daţi-vă din drum,!
