ÎN SEARA CÂND - превод на Български

• в нощта когато
• вечерта когато
• в ноща когато

Примери за използване на În seara când на Румънски и техните преводи на Български

Da, cu ceea ce purtam în seara când mi-ai tras-o prima dată.
Да. С това, което носех вечерта, когато за първи път ме свали.

Ca a fost cel puţin un vampir în Mystic Falls în seara când Penny a murit.
Това, че е имало един последен вампир в Мистик Фолс в нощта, когато Пени умря.

A sunat pe cineva pe nume"Quero" de nouă ori în seara când a fost ucisă.
Звъняла е на някой си"Куеро" девет пъти в ноща когато е убита.

o vor face tocmai în seara când nu eşti singur
бъдете спокоен, то ще бъде вечерта, когато не сте сам

te-ai fi despărţit de el în seara când ne-am sărutat.
го беше направила в нощта, когато се целунахме.

a fost cu tine în seara când a murit Regina.
е била с теб в нощта, когато Реджина умря.

Cred că a fost la Bois, în seara când ai venit pe insulă?
Мисля, че беше в парка, вечерта, когато ни срещна на острова. Помниш ли?

Eşti aici să afli ce s-a întâmplat în seara când ţi-au murit părinţii.
Трябва да разбереш какво се е случило в нощта, когато са умрели родителите ти.

Henry… vreau să-mi spui ce făceai în La Perla… în seara când a fost omorâtă Paulina Valera.
Хенри… искам да ми кажеш какво си правил в Ла Перла в нощта, когато Паулина е била убита.

era la un eveniment social al bisericii, în seara când a fost ucisă Audrey.
е бил в църквата в нощта, когато е убита Одри.

Arată un singur profil ADN, cel al lui Victor, în seara când ai fost violată.
Показва едно ДНК съдействие от Виктор в нощта, когато сте била насилена.

E deodorantul pe care l-am furat din baia ta în seara când mi-ai tras-o.
Това е дезодорантът, който откраднах от банята ти в нощта, когато ме чука.

Deci mai spune-ne o dată unde erai în seara când şeful tău a tras… poza asta?
Така кажете ни отново, къде бяхте в нощта когато шефа ви е направил тази снимка?

În seara când am aterizat, m-a sunat să-mi spună
В нощта когато кацнах, той ми се обади за да ми каже,

Cea pe care Peter a ucis-o în seara când l-am văzut pe stradă se numea.
Онова, което беше убито вечерта когато видяхме Питър, се е казвало.

Unde erai în seara când Isabelle Toomey,
Къде беше в нощта когато Изабел Тууми,

Acesta a fost cam târziu în seara când m-am uitat in la apartament sa se imbrace pentru cină.
Тя е позакъснял вечер, когато погледнах в, в апартамента, за да се облича за вечеря.

Unde erai, pe la ora 22:00, în seara când a fost ucisă Kathleen?
Къде беше ти около 22 часа, в нощта когато Катлийн е била убита?

În seara când i-am dat înapoi inelul
През нощта когато му върнах пръстена и му казах за Юри,

În seara când a venit aici a fost găsit un bărbat ucis în camera lui Danny de la motel.
На вечерта, когато дойде… намериха един убит мъж в мотелската стая на Дани.