CÂND ÎN CÂND - превод на Български

• време на време

Примери за използване на Când în când на Румънски и техните преводи на Български

Ne rezervăm dreptul de a modifica termenii politicii noastre de confidențialitate din când în când fără notificare.
Запазваме си правото да променяме или изменяме нашата Политика за защита на данни периодично без предизвестие.

Din păcate, mulți oameni confundă astfel de miere cu fals, deși din când în când devine doar mai intens și mai gustos.
За съжаление, много хора объркват този мед с фалшив, въпреки че от време той става само по-интензивен и вкусен.

În cazul în care consumaţi alcool etilic în exces(fie în fiecare zi, fie numai din când în când).
Ако пиете прекалено много алкохол независимо дали всеки ден или само от време на.

Academia de NET poate modifica această politică din când în când prin actualizarea acestei pagini.
Classic Car празници могат да се променят тази политика от време на време, като актуализира тази страница.

în afară de vărsături, nu există alte simptome și mai ales dacă vărsăturile apar din când în când.
дори когато в допълнение към повръщането няма други симптоми и особено, ако от време на време понякога повръщат тревоги.

Există posibilitatea să modificăm această politică din când în când prin actualizarea acestei pagini.
Classic Car празници могат да се променят тази политика от време на време, като актуализира тази страница.

Lumea de astăzi se grăbește să avanseze rapid și să îmbunătățească din când în când, oferind o mulțime de plăcere
Днешният свят, който ускорява напред и се подобрява от момент на момент, предлага много удоволствие

chiar dacă numai din când în când pentru moment.
дори да е само от време на време..

totuși, din când în când, este necesară înlocuirea bateriilor.
е необходимо периодично да се подменят батериите.

Îmi place să cred că e mai mult decât noroc, dar fiecare scriitor depinde de muzele care îi mai zâmbesc din când în când.
Мисля, че е повече от чист късмет… но всеки писател, понякога е зависим от усмивката на музата.

Babylon Ltd poate trimite pe hard disk Deţinătorii de licenţă, Din când în când, Instrucţiuni, cum ar fi Pings si alte comenzi,
Babylon LTD може да изпрати Лицензиантите твърдия диск, от време на време, инструкции, като пинг и други команди, които позволяват Babylon

În cazul în care se presupune că din când în când în biroul de acasă va veni vizitatorii,
Ако се приеме, че от време на време в дома си офис ще дойдат посетители,

să instalaţi actualizări de la Skype din când în când dacă nu aţi ales(prin setările de client Skype)
инсталирате Актуализации от Skype автоматично от време на време, освен ако не сте избрали(чрез настройките на клиента си за Skype)

În cazul în care ochii devin roșii din când în când, atacuri scurte,
Ако очите стават червени от време на време, кратки атаки,

Companie prieteni nedespărțiți din când în când se confruntă cu diverse dificultăți,
Фирма неразделни приятели от време на време се сблъскват с различни трудности,

modificați din când în când, constituie întregul acord între dvs.
изменени от време на време, съставляват цялото споразумение между вас

Din când în când Nina Dobrev a jucat intr-o sedinta foto pentru o revistă de modă,
От време на време Нина Добрев участва в фотосесия за модно списание, а през 2014 г. новите й

Este posibil din când în când să jucați scenele cu ajutorul jucăriilor preferate ale tânărului
Възможно е от време на време да се играят сцените с помощта на любимите играчки на младежа

Dacă aveți nevoie de un instrument care să vă permită păstrarea ordinii în grădină și de a ajuta din când în când să pregătiți lemne de foc pentru șemineu,
Ако имате нужда от инструмент, който да ви позволи да запазите поръчката си в градината и да помогнете от време на време да подготвите дърва за огрев за камината,

Din când în când un jucător strâns-agresiv poate afişa toate atributele de un maniac,
От време на време на стегнат и агресивен играч може да покаже всички атрибути на маниак,