ÎN ATUNCI CÂND - превод на Български

• в когато
• при закупуването
• когато това

Примери за използване на În atunci când на Румънски и техните преводи на Български

dintr-un district hidrografic în altul atunci când planurile de gestionare a districtelor hidrografice în cauză nu au fost încă adoptate de autoritățile naționale competente.
от район на речен басейн към друг, когато плановете за управление на разглежданите речни басейни още не са били приети от компетентните национални органи.

se bazează pe presupuneri ideologice, în special atunci când integrarea include integrarea economică a diferitelor state membre, care au condiţii economice diferite.
които не се основават на икономически изчисления, а на идеологически предположения, особено когато интеграцията включва икономическо интегриране на различни държави-членки с различни икономически условия.

cu care Isus vrea să ne facă să înţelegem iubirea profundă a lui Dumnezeu faţă de orice fiinţă umană, în special atunci când se află în boală şi în durere.
с които Исус иска да ни накара да разберем дълбоката любов на Бог към всяко човешко същество, и по-специално, когато то се намира в болест и страдание.

a handicapului acesteia din urmă, în special atunci când aceștia trebuie să se afle în permanență cu victima
по-специално когато се налага да бъдат с жертвата през цялото време

Consiliul dispune de o largă marjă de apreciere în definirea obiectului unor măsuri restrictive, iar aceasta în special atunci când asemenea măsuri prevăd,
при определянето на предмета на ограничителни мерки Съветът разполага с широка свобода на преценка по-специално когато в съответствие с член 215,

Vino înapoi în atunci când o fac.
Върнете се, когато го оправят.

Am observat banii a fost semnat în atunci când ea a fost în birou ieri.
Забелязах, че парите бяха освободени когато тя е била в офиса вчера.

Dacă un jucător nu poate pune o piesă în atunci când au nevoie,
Ако играчът не може да постави парче, когато е необходимо,

Aceasta este exact poziția ai pus NYPD în atunci când nu va coopera cu poliția Și de a identifica care, unde și când..
Точно в такова положение слагате полицията, когато не съдействате на полицията… и не посочвате кой, къде и кога.

cei care ați putea dori să comerțului în atunci când aveți mai multă experiență.
които искате да търгувате и тези, които ти имаш, когато имаш повече опит.

Nu e nimic asemanator in picturi vechi, nimic nu place în ţări străine- cu excepţia cazului în atunci când am fost în largul coastei Spaniei.
Няма нищо подобно в стари картини, нищо подобно не в чужди земи- освен ако когато бяхме край бреговете на Испания.

Rămâneți în siguranță atunci când jucați.
Останете в безопасност, когато играете.

Imagini în cap atunci când dormi.
Снимки в главата ти, когато спиш-.

Păstrați în minte atunci când aleg.
Имайте в предвид, когато избирате.

Rămâneți în siguranță atunci când jucați.
За да сте в безопасност, когато играете.

Transfroms fișiere video în MP4 atunci când picătură în Video.
Transfroms видео файлове в mp4, когато капка в Видео.

Durerea în cot atunci când este presată.
Болка в пъпа, когато е натиснат.

Cum rămâneți în buget atunci când călătoriți?
Как да останете в бюджета, когато пътувате?

Cules băuturi în magazin atunci când am văzut.
Бране на напитки в магазина, когато съм виждал.

Sulf în ureche atunci când norma se transformă în patologie.
Сярата в ухото, когато се превръща в норма патология.