ПРЕДИШЕН - превод на Румънски

• anterior
• precedent
• anterioară
• fostul
• ex
• trecută
• anterioara
• vechiul
• de dinainte
• anterioare
• precedentă
• trecute
• precedentul
• fostului
• fost
• trecut
• precedente
• vechi

Примери за използване на Предишен на Български и техните преводи на Румънски

Казват, че бащите и дъщерите в предишен живот са били любовници.
Se spune, taţii şi fiicele au fost odată iubiţi în vieţile trecute.

Предишен подпрозорец.
Activează fila precedentă.

Предишен непреведен@ action: inmenu.
Precedentul netradus@ action: inmenu.

Забелязах, че е от предишен пациент. Искате ли да го чуете?
Am observat ca e una de la un fost pacient?

Предишен изглед.
Vizualizarea precedentă.

Предишен непреведен@ title: window.
Precedentul netradus@ title: window.

Предишен брой, следващ брой.
Numărul trecut, numărul viitor.

Всичко това се промени след един въодушевен разговор с един мой предишен ментор.
Dar totul s-a schimbat după o conversaţie inspirată cu un fost mentor al meu.

Уволнението ви имаше ли нещо общо с нарушаване на протокола докато разследвате предишен случай?
Concedierea are legătură cu o încălcare a protocolului într-o anchetă precedentă?

Предишен опит в планинарството е необходим.
Experiențe montane precedente sunt recomandate.

натиснете следващ/ предишен.
apăsați pe următorul/ precedentul.

Предишен запис.
Pista precedentă.

Да,"предишен татко" е тук.
Dap, tată"vechi" e aici.

Предишен подпрозорец.
Alege fila precedentă.

Но има ли потвърждение за така наречения"предишен брак"?
Dar există vreo dovadă a aşa zisei căsătorii precedente?

Няма предишен Дейвид.
Nu există un"vechi David".

Имаш ли предишен адрес?
Aveţi o adresă precedentă?

Предишен ден.
Ziua& precedentă.

Предишен разделен изглед.
Vizualizarea despărțită precedentă.

Ваша чест, така нареченият"предишен брак" е действителен и е потвърден с документи.
D-le preşedinte, aşa zisa căsătorie precedentă se bazează pe documente.