FOSTA SA - превод на Български

• бившата му
• предишната си

Примери за използване на Fosta sa на Румънски и техните преводи на Български

Organismul are o sansa de lupta de viguros înapoi la fosta sa de origine sănătoasă prin eliminarea corpului cu doar ingredientele potrivite.
Тялото има някакъв шанс на подскачащи обратно към предишната си здрав у дома чрез премахване на тялото само с правилните съставки.

Fosta sa sotie apare incă in cartea de telefon cu numele de căsătorie,
Бившата му съпруга още фигурира в указателя с фамилията си по мъж,

Jenny se indragosteste de starul local Tom, dar fosta sa sotie Mary ii cere sa aleaga intre impacare si o lupta urata de custodie.
Пожарникарката Джени се влюбва в местната звезда Том, но бившата му жена Мери го кара да избере между това да опитат отново или да се впуснат в грозна битка за попечителство.

Viata lui linistita este distrusa, cand fosta sa sotie Karen(Anne Hathaway)
Неговият тих живот обаче е разбит, когато бившата му съпруга Карън(Ан Хатауей)

Viața lui liniștită este zdruncinată, totuși, când fosta sa soție Karen(Anne Hathaway)
Неговият тих живот обаче е разбит, когато бившата му съпруга Карън(Ан Хатауей)

Pârâta a amenințat A provoca vătămarea corporală a fiicei sale Dacă fosta sa soție nu a plătit o sumă de bani.
Ответникът заплаши да причини телесна повреда на дъщеря си, ако бившата му съпруга се провали да му плати сума пари.

a declarat fosta sa soție.
казва бившата му съпруга.

Jeff Bezos a rămas cu 75% din companie, iar fosta sa soție cu 4%.
Джеф Безос продължи да управлява 75% от акциите на двойката, а бившата му съпруга получи 4% дял от компанията.

unul dintre cele mai mari orașe din țară și fosta sa capitală.
един от най-големите градове в страната и бившата му столица.

Va reveni Riddlestone de la fosta sa glorie, sau vor fi înghiţite pentru totdeauna de întuneric?
Ще ви се върне Riddlestone към му бившата слава, или тя ще бъде погълната завинаги от тъмнината?

în măsură să-și recâștige fosta sa măreția din grădină.
можете да си възвърне предишното си величие на градината.

Tarzan, având aclimatizați la viata in Londra, este chemat înapoi la fosta sa de origine în junglă pentru a investiga activitățile la tabăra minieră.
Тарзан, свикнал вече с живота в Лондон е повикан отново в предишния си дом в джунглата, за да разследва дейности в минния лагер.

Viața lui liniștită este zdruncinată, totuși, când fosta sa soție Karen(Anne Hathaway)
Неговият спокоен живот е нарушен обаче, когато неговата бивша жена Карън(Ан Хатауей)

Împreună cu fosta sa prietenă, Tulip
Заедно с бившата си приятелка Тюлип

Si Scott are o relatie asa apropiată cu fosta sa sotie si nu te deranjează… atunci totul este foarte frumos.
Щом Скот е толкова близък с бившата си съпруга и това не те притеснява, съм уверена, че е много хубаво.

În caz contrar, o femeie va considera fosta sa persoană absolut nedemnă care comunică cu mulți.
В противен случай една жена ще смята бившия си напълно недостоен човек, който общува с мнозина.

Magnatul de petrol Harold Hamm și fosta sa soție, Sue Ann Arnall, au avut o înțelegere de divorț.
Майсторският магнат Харолд Хам и неговата бивша съпруга Сю Ан Арнал имаха размирици за развод.

Nu a scăpat nici un cuvânt despre ceea ce vrea fostul guvernator şi fosta sa soţie să ne spună, dar atunci când vorbesc Graysonii, veştile sunt adesea explozive.
Нито дума за това, което бившият губернатор и неговата бивша жена ще споделят, но когато Грейсън говорят, новините често са експлозивни.

Anul trecut, domnia sa a vizitat fosta sa şcoală, din Viseu,
Миналата година той посети своето бивше училище във Вису

În ciuda circumstanțelor, Peskov și fosta sa soție au reușit chiar
Въпреки обстоятелствата, Песков и неговата бивша съпруга успяват дори и след развода да бъдат топло