ЦЯЛАТА КЪЩА - превод на Румънски

• toată casa
• întreaga casă
• tot locul
• întregii case
• toată casă
• întreaga casa
• toată locuinţa

Примери за използване на Цялата къща на Български и техните преводи на Румънски

Той играе него цялата къща да напомня момичета и клиенти, които е отговорен.
O pune în toata casa sa le aminteasca fetelor si clientilor cine e seful.

Претърсихме цялата къща, детето го няма никъде.
Am căutat prin toată casa. Nicio urmă de copil.

Не разбирам, проверих цялата къща, тук няма никой.
Nu înţeleg, am căutat în toată casa şi nu e nimeni aici.

Цялата къща живна, откак тя е тук.
A inviorat toata casa de cand e la noi.

Цялата къща е разкъсана.
Toata casa a fost rupta in doua.

Цялата къща ли ремонтирате?
Restaurati toată casa?

Акат и пикаят из цялата къща и разкървяват зърната ми.
Îmi rahatesc prin toata casa si-mi fac sfârcurile sa sângereze.

Застраши цялата къща и знаеш ли кое е най-лошото?
Ai pus în pericol întreaga casă, şi ştii ce e mai nasol?

Това би могло да взриви цялата къща.
Ar putea arunca în aer întreaga casă.

Цялата къща спи.
Casa intreaga doarme.

Контролирам цялата къща.
Eu controlez această casă acum.

Цялата къща?
Peste tot în casă?

Цялата къща мирише.
Miroase în toată casa.

Цялата къща въпреки, че ти се държа като проститутка.
O casă întreagă, chiar dacă te-ai purtat ca o prostituată.

Цялата къща ли претърсихте?
Ati cautat in toata casa?

Ще претърсите цялата къща,?
O sa cautati in toata casa?

И цялата къща беше на наше разположение.
Intreaga casa era doar pentru noi.

Цялата къща се разтърси.
Toata casa s-a zguduit.

Единствената стая в цялата къща с непрозрачна стена е банята!
Singura camera din intreaga casa ai carei pereti nu sunt transparenti este baia!

Не разбирам защо трябва да изрисуваш цялата къща с твоите странни неща?
De ce trebuie sa pictezi intreaga casa cu gandurile tale stranii?