ÎNTREGII CASE - превод на Български

• цялата къща
• целия дом

Примери за използване на Întregii case на Румънски и техните преводи на Български

de asemenea, creșterea eficienței întregii case.
също така ви позволява да увеличите ефективността на целия дом.

Pentru a finaliza recenzia aș dori imagini de opțiuni elegante care adaugă sofisticare întregii case.
За да приключа с ревюто, бих искал изображения на елегантни опции, които добавят изтънченост към цялата къща.

ci și pentru pereții întregii case.
но и за стените на цялата къща.

sunt situate sub nivelul întregii case.
са разположени под нивото на цялата къща.

această cameră este inima întregii case.
тази стая е сърцето на цялата къща.

lăsând cea mai reprezentativă cameră a întregii case.
оставяйки най-представителното помещение в цялата къща.

Pentru că suferinţa copilului este în acelaşi timp şi a tatălui şi a întregii case şi familii.
Защото страданието на детето е страдание и за бащата, и за целия дом, и за цялото семейство.

de sare poate ajuta la blocarea energiei întregii case.
сол може да помогне за блокиране на енергията на цялата къща.

carte de vizită a întregii case- se întâlnește
тази стая като визитна картичка на цялата къща- се среща

Dacă pui parchet în casă, are aproape o zecime din energia înmagazinată a întregii case, în afară de cazul cînd folosești beton sau lemn pentru o energie înmagazinată mult mai mică.
Ако сложите мокет в къщата си, той отнема около една десета от използваната енергия на цялата къща, освен ако не използвате бетон или дърво, за много по-ниско ниво на използвана енергия.

face fereastra panoramică un element unic al decorului sau chiar culminant al întregii case.
възможността да превърнете панорамния си прозорец в уникален елемент от интериора или дори от върха на цялата къща.

din cauza zonei mici, interiorul este foarte important, pentru că fiecare lucru mic poate stabili starea de spirit a întregii case.
поради малката площ интериорът е много важен, защото всяко малко нещо може да настрои настроението на цялата къща.

℃ prin afișajul digital, ceea ce poate încălzi camera în care vă aflați și coborâți termostatul întregii case.
℃ чрез цифров дисплей, който може да затопли стаята, в която се намирате, и да намалите термостата си в цялата къща.

Casă elegantă Pentru a face ca casa să arate confortabilă și armonioasă, ar trebui menținut un singur stil în interiorul întregii case sau apartament- și în bucătărie,
За да изглежда уютът уютен и хармоничен, в интериора на цялата къща или апартамент- и в кухнята,

Cu o alegere competentă a fiecărui element al interiorului bucătăriei, chiar și o bucătărie compactă poate deveni o decorare vrednică a întregii case, unde va fi plăcut să inventezi delicii delicioase
С компетентният избор на всеки елемент от интериора на кухнята дори компактната кухня може да се превърне в достойна декорация на цялата къща, където ще бъде приятно да измислите вкусни лакомства или да се съберете

ca proprietari ai întregii case.
статута на двойката като собственици на цялата къща.

Nu pot sa cred ca avem întreaga casa la dispozitie în seara asta.
Не вярвам, че цялата къща остава за нас през цялата нощ.

De o deosebită importanță este păstrarea unei temperaturi constante în întreaga casă.
От особена важност е поддържането на относително постоянна температура в целия дом.

De când a murit mama n-am mai reînoit întrega casa.
От както мама умря нямам нищо против да пренаправим цялата къща.

Există, prin urmare, o formă de pericol direct pentru personal și pentru întreaga casă.
Следователно съществува форма на пряка заплаха за персонала и за целия дом.