Примери за използване на Întregii echipe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Depinde succesul întregii echipe.
Успехът зависи от целия екип.Acest lucru se datorează întregii echipe.
Това се дължи на целия отбор.Chiar o să te prezint întregii echipe Capitol.
Дори ще те запозная с целия екип на Капитол.Merită să le ajungeți pentru a deveni parte a întregii echipe.
Струва си да се присъедини към тях, за да бъде част от целия екип.Am avut sprijinul întregii echipe.
Имам подкрепата на целия отбор.Jos pălăria întregii echipe.
Свалям шапка на целия отбор.A dat încredere întregii echipe.
Той се довери изцяло на екипа.Acest premiu răsplătește munca întregii echipe.
Тази награда е признание за труда на целия отбор.Nu îţi pot permite să pui în pericol bunăstarea întregii echipe.
Не мога да ти позволя да застрашиш благосъстоянието на целия екип.Felicitările mele dlui Lambrinidis şi întregii echipe care a contribuit la realizarea acestui raport.
Искам да добавя и поздравления към г-н Lambrinidis и целия екип, дал принос за създаването на доклада.Şi vreau să o fac în faţa întregii echipe. Ca să ştie
Искам и да го направя пред целия екип, за да знаят,Dimitris şi întregii echipe pentru ajutorul lor.
iar propunerea va beneficia de sprijinul necondiţionat al întregii echipe.
Комисията го приема и то се ползва с безусловната подкрепа на целия екип.doamna Matoić și întregii echipe Certa.
trebuie să fie o încercare coordonată a întregii echipe de a-și recâștiga posesia.
трябва да бъде координиран опит от страна на целия екип, за да възстанови собствеността си.numai în cazul unor probleme de ajutor dã întregii echipe de asistenți tehnici.
в случай на проблеми с помощта дават целия екип от технически помощници.să înregistrați actualizări direct în document spre folosul întregii echipe.
да регистрирате актуализации направо в документите в полза на целия екип.Şi trebuie să-mi cer scuze lui Tom Hanks şi întregii echipe care a realizat filmul Castaway.
И искам само да кажа- извинявам се много на Том Хенкс и целия екип на"Корабокрушенецът".pentru activitatea sa de dezvoltare a întregii echipe de profesioniști calificați.
за неговото развитие работа на целия екип от квалифицирани специалисти.iar propunerea va beneficia de sprijinul necondiţionat al întregii echipe.
Комисията го"приема" и то се ползва с безусловната подкрепа на целия екип.
