AMBELE ECHIPE - превод на Български

• и двата отбора
• двата тима
• и двата екипа

Примери за използване на Ambele echipe на Румънски и техните преводи на Български

Începeți cu ambele echipe având câte un pinion în fiecare jucător.
Започнете с двата отбора да имат по един pinnie във всеки играч.

Ambele echipe au nevoie de victorie,
И двата клуба се нуждаят от победа,

Ambele echipe au nevoie de victorii ca sa ajunga in finale.
И на двата отбора им трябва победа, за да се класират за плейофите.

Ambele echipe vor urma ordinele ei.
Двете групи ще изпълняват заповедите й.

Pana in minutul 80 ambele echipe au efectuat toate modificarile.
До 85-тата минута се осъществиха още две смени в двата отбора.

Ambele echipe au nevoie disperată de victorie.
Два тима, които отчаяно имат нужда от победата.

Ambele echipe au câte o absenţă notabilă.
И в двата тима има по един голям отсъстващ.

În urma acestui rezultat, ambele echipe au adunat câte patru puncte.
Така и двата тима събраха по 4 точки.

Ambele echipe au câte 7 puncte.
Двата състава имат по 7 точки.

Ambele echipe sunt printre favoritele la câştigarea turneului.
Два отбора, които винаги са сред фаворитите за спечелване на турнира.

Repriza a doua parcă a trezit ambele echipe.
Третият гол сякаш усмири и двата тима.

cu siguranţă afectează ambele echipe.
това определено влияе на двата отбора.

A fost un meci în care ambele echipe au luptat din răsputeri.
Това трябва да бъде трудна игра и за двата отбора.

Echipa A câștigă meciul și ambele echipe înscriu.
Отбор А да спечели мача и двата отбора да отбележат гол.

Ambele echipe au demonstrat deja
И двата отбора вече са показали,

Este de preferat ca ambele echipe sa aiba cel putin 80% din jocuri terminand cu cel putin 2 goluri marcate.
За предпочитане е и двата отбора да завършват с резултат от най-малко 2 гола в над 80% от срещите си.

UEFA a ameninţat ambele echipe că ar putea fi excluse din competiţie,
Вчера от УЕФА заплашиха двата тима, че могат да бъдат изхвърлени от първенството,

Deci ambele echipe au trebuit să folosească dispozitive de invizibilitate Sodan, pentru a rămâne ascunse.
Тогава и двата екипа е трябвало да използват Соданското устройство,… за да останат скрити.

Daca ambele echipe primesc o pedeapsa pentru acelasi joc,
Ако и двата отбора получават дузпа на една и съща игра,

Cu doar un punct obţinut în primele două meciuri din Grupa F, ambele echipe vor avea nevoie disperată de victorii pentru a intra în faza superioară a turneului.
Със само една точка от първите си два мача в Група F и двата отбора отчаяно се нуждаят от победа, за да се класират за следващата фаза на първенството.