ÎN DOUĂ ECHIPE - превод на Български

• на два отбора
• на два екипа
• на две групи

Примери за използване на În două echipe на Румънски и техните преводи на Български

Gata- acu' ne-mpărțim în două echipe și urmăm poteca în direcții opuse.
Така, сега ще се разделим на две групи и ще проследим дирята в различни посоки.

împărţiţi în două echipe. Se bat pe viaţă şi pe moarte.
делят се на два отбора и играят на живот и смърт.

La proba recompensei, o alegere ca-n curtea şcolii, a împărţit tribul în două echipe.
В награда Challenge, на училищния двор мотика Split племето на два отбора.

veţi concura în două echipe de patru, o persoană este în plus.
играта е за два отбора от четирима, един човек ще е в повече.

Jucătorii joacă în două echipe și încearcă să captureze cât mai mulți pini de la ceilalți jucători.
Играчите играят като два отбора и се опитват да уловят колкото се може повече пиновци от други играчи.

Forţele speciale vor lucra în două echipe de capturare a lui Serano
Спецекипът ще действа разделен на два екипа- за Бърк

în care jucătorii vor fi împărțiți în două echipe.
в която играчите ще бъдат разделени на два отбора.

sexologia Wraith este interesantă, dar am decis să ne împărţim în două echipe.
взаимоотношенията на Призраците са интересни… Решихме да се разделим на 2 групи.

În Potriveşte-mă, împarţi clasa în două echipe, câte una de fiecare parte a locului de joacă,
В"Комбинирай се с мен" разделяте класа на два отбора, като всеки е от двете страни на площадката,

Tinerii au fost împărțiți în două echipe de câte 4 persoane,
Разделени на два екипа по четирима, тяхната мисия при всяка спирка бе да изследват непознати места,

O să ne împărţim în două echipe, o să-l atacăm pe cel mic mai întâi,
Разделяме се на два екипа. Първо нападаме малкия склад,

vom fi sub conducerea ta. Apoi ne vom împărţi în două echipe o dată ce ajungem la nivelul doi..
площ за малко време, затова ще ви следваме и ще се разделим на два екипа, щом стигнем второто ниво.

Imaginatia noastra a fost de ajuns pentru a face iau un băț și împărțit în două echipe pentru a lupta în instanțele din fiecare parte,
Нашето въображение е достатъчно, за да улавя пръчка и се разделя на два отбора да се бият в съдилищата на всяка друга,

cunoscut și ca șah tandem, se joacă de către patru jucători în două echipe a câte doi jucând pe două table diferite!
известен също като"Тандемшах" се играе от четирима играчи в два отбора по двама, които играят на две различни дъски!

se poate rupe doar în două echipe și luptă deja între ele- toate în acest caz,
може просто да се е разпаднала на два отбора и да се борят вече между тях- всичко това в този случай,

optsprezece elevi care separă în două echipe, le-a invitat la joc,
осемнадесет разделителни студентите на два отбора, като ги покани на играта,

Împărţiţi-vă în două echipe.
Разделете се на две групи.

Ne-am împărțit în două echipe.
Ще се разделим на два екипа.

Vă veţi împărţi în două echipe".
Вие ще се разделят на два отбора.

Ne vom împrăştia în două echipe.
Да. Деца, ще се разделим на 2 отбора.