AMBELE ECHIPE in English translation

• both teams
• both squads
• both crews

Examples of using Ambele echipe in Romanian and their translations into English

Avem o luptă crâncenă pe teren, ambele echipe luptând pentru puc.
There's a battle on the boards with both teams really digging for the puck.

Pe acolo. Ambele echipe câştigă.
That way, both our teams win.

Tensiunea este imensă, pentru ambele echipe.
The pressure is immense, for both the teams.

Setare standard cu ambele echipe având apărători 4 și 3 înainte(+ 3 CM care joacă pentru ambele echipe).
Standard set-up with both teams having 4 defenders and 3 forwards(+3 CMs that play for both teams).

Ei au fost de la doua districte diferite, dar ambele echipe au fost trimise la acelasi iaz cu motor în zona de Sud acum o luna.
They were from two different districts, but both squads were sent to the same motor pond in Area South a month ago.

În 1982, campusul s-a dovedit prea mic pentru ambele echipe şi a izbucnit un război.
In 1982, the campus proved too small for both squads and a war erupted.

Răsăritul din Ristul: Obiect global de nivelul 3:„Vindecarea pentru ambele echipe este redusă cu 50%.” Obiecte înlăturate.
Dawning of Ristul: Tier 3 Global Item:"Healing for both crews is reduced by 50%.".

Fort Hill au pierdut fiindcă ambele echipe au folosit acelaşi cântec de la Li'l Kim.
Fort Hill lost because both squads used the same Li'l Kim song.

Ambele echipe au demonstrat deja că prezența lor în campionat nu e din pură întâmplare.
Both of those teams have already shown their presence in the tournament is no fluke.

În 13 martie„82 Ambele echipe au jucat o finala palpitant în fața 100 mii de spectatori la«Wembley»,
On 13 March'82 the two teams played a shocking final in front of 100 thousands of viewers at Wembley,

Partida a fost strânsă încă de la început, ambele echipe au nevoie de o victorie în seara asta.
This has been a close game from the start, as both teams need a victory tonight.

Ambele echipe nu sunt în cel mai bun în acest moment,
The two teams are not in their best this time,

Ambele echipe au talentat QB dacă și Edmonton sunt mai experimentați decât cea a Sas,
The two teams have talented qb's although Edmonton is more experienced than Sas,

Prezi dacă ambele echipe vor înscrie 2
Predict if both of the Teams will score 2

Privind acum ambele echipe, se pare că EHOME sunt destul de relaxați pe când Scythe,
Looking now at both the teams, it looks like EHOME they're fairly relaxed while Scythe,

O mulţime de oameni din ambele echipe au făcut măsurători
A bunch of people on each of the two teams… did the measurements

Se așteaptă un meci dur, ambele echipe fiind aproape egale,
A tough match is expected, with both teams being almost equal,

Limita este plăcută, deoarece este destul de probabil să meargă puțin peste punctele 20 și ambele echipe în meciul de astăzi.
The limit is nice as it is quite possible to go a little above the 20 points of both teams in today's match.

Derby, în partea de sus a AFC West, între Broncos și Cheifs, ambele echipe provenind din înfrângeri în meciul de astăzi.
Derby at the top of AFC West between Broncos and Cheifs, with both teams coming from defeats in today's match.

Pariurile câştigătoare trebuie să prezică dacă nr. total de puncte dintr-un meci(combinat pt. ambele echipe) este peste/sub o valoare stabilită.
Total Points Winning bets must predict whether the total number of points(combined of both teams) in a match is over or under a defined value.