НЯКОЛКО КЪЩИ - превод на Румънски

• câteva case

Примери за използване на Няколко къщи на Български и техните преводи на Румънски

след като започна като джамия и няколко къщи.
având la început o geamie şi câteva case.

трябва да проверим още няколко къщи.
trebuie să verificăm încă câteva case.

сладкарница, няколко къщи и замък.
un magazin de dulciuri, câteva case şi un castel.

Kihlgren купува няколко къщи, превръщайки ги през 2005 г. в хотел със стаи, разпръснати из центъра.
Kihlgren a cumpărat mai multe case, transformându-le în anul 2005 într-un hotel cu camere împrăştiate în jurul unui centru.

Опитвайки да не се фокусира върху болката си, тя започва да наблюдава двойка, която живее няколко къщи по-надолу- Меган и Скот Хипуел.
Incercand sa treaca peste durerea ei, Rachel se concentreaza asupra unui cuplu care locuieste cateva case mai departe- Megan si Scott Hipwell- pe care-i urmareste de la distanta.

Показах му няколко къщи извън града. Беше преди няколко години,
I-am arătat nişte case, acum câţiva ani,

С течение на времето бяха построени няколко къщи, които постепенно се присъединиха към сградата.
În timp, mai multe case au fost construite și s-au alăturat treptat setului de clădiri.

Всъщност имаме няколко къщи за чистене, затова по-добре… да започваме.
De fapt avem mai multe case în care facem curăţenie, deci ar trebui să începem, nu-i aşa? Da, bine.

Ако няколко къщи, се приема, че общият брой на единици,
Dacă mai multe case, se presupune că numărul total de unități să nu depășească 30,

Вследствие на земетресението няколко къщи са се срутили в източната турска провинция Ван.
Mai multe clădiri s-au prăbuşit în localitatea Van din estul Turciei, în urma seismului.

за продажба се предлагат и още няколко къщи, които ще са разположени в съседство и техния строеж може да започне
sunt oferite si cateva case, care sunt adiacente si constructia lor poate incepe imediat,

г- н Трейгър, но няколко къщи в квартала останаха без захранване
dle Trager dar mai multe case din vecinătate au rămas fără curent.

Владимир” беше разположена в няколко къщи, принадлежащи на протестантската Обединена богословска семинария(Union Theological Seminary).
Seminarul Sfântul Vladimir functiona în câteva apartamente apartinând Seminarului Teologic Unitarian, o scoala protestanta.

Няколко къщи, дъскорезница, и този участък ще бъде отправна точка към висините на Radiant Слава на града и страната.
Un cuplu de case, o fabrica de cherestea, iar cariera va fi punctul de plecare spre înălțimile Radiant Glory a orașului și a țării.

Фактите са, че ти си преминал през няколко къщи, преди да го съобщиш.
De fapt, ai trecut pe lângă mai multe case, înainte să raportezi.

и обрахме няколко къщи.
am jefuit cateva case.

село Рослин(което се изпива по друг начин- Roslin), състоящо се от една улица с магазини и няколко къщи в другия край.
in care se afla o singura strada comerciala si cateva case la un capat.

кучето живее няколко къщи по-надолу от Джой.
proprietara locuia la câteva case de Joy.

която била окачена над покривите на няколко къщи в Бостън.
trecut pe deasupra acoperișurilor câtorva case din Boston.

в селото има няколко къщи за гости, където можете да пренощувате.
există mai multe case de oaspeți unde puteți petrece noaptea.