TOATE CASELE - превод на Български

• всички къщи
• всички домове
• всички жилища
• всички сгради
• всички семейства
• всичките къщи

Примери за използване на Toate casele на Румънски и техните преводи на Български

Trec pe la toate casele satului.
Влизат във всяка къща от селото….

E mai vechi decât toate casele.
По-старо е от всички къщи тук.

Curatam toate casele si ne petrecem seara inapoi in baza.
Разчистваме всяка къща, и после прекарваме ноща в базата.

Practic, toate casele au un cuptor,
Почти всички къщи имат фурна,

Primăvară- este atunci când nu toate casele"- A observat în mod sigur liniile finale ale piesei.
Пролет- е, когато не всички домове"- Със сигурност забелязах в последните редове на песента.

Toate casele sunt dotate cu aer conditionat si sunt predate terminate"la cheie", cu optiunea suplimentara de a fi mobilate la dorinta cumparatorului.
Всички къщи са климатизирани и се предлагат завършени"до ключ", с допълнителна опция за обзавеждане по желание на купувача.

Toate casele ar trebui să aibă detectoare de monoxid de carbon
Всички жилища трябва да имат детектори за въглероден оксид

În această zi, în toate casele se coacă prăjituri
На този ден във всички къщи се пекат торти

Pentru bai mici(dar fosta Uniune Sovietică, în aproape toate casele de construcții de băi planificate- mici)
За малки бани(но бившия Съветски съюз в почти всички домове планираното изграждане на бани- малък)

Dar nu pot percheziţiona toate casele concomitent, şi dacă aleg una greşită,
Но не могат да претърсят всички къщи наведнъж, а ако изберат грешната,

Din 2020, toate casele nou construite în California trebuie să fie echipate cu panouri foto-voltaice.
Всички жилища в Калифорния, построени след 2020 година, ще трябва да са оборудвани със слънчеви панели.

Dacă toate casele din Stalingrad sunt apărate în acest fel,
Ако всички сгради в Сталинград се пазят така, нито един от нашите войници няма

Aproape toate casele și un număr foarte mare de apartamente ale orașului sunt dotate cu dispozitive de încălzire a apei,
Почти всички домове и много голям брой от градските апартаменти са оборудвани с водно-нагревателни уреди, които осигуряват непрекъснато

A ars Casa Domnului, casa împăratului, şi toate casele Ierusalimului; a pus foc tuturor caselor cari aveau vreo însemnătate oarecare.
Та изгори Господния дом и царския дворец; дори всичките къщи в Ерусалим, сиреч, всяка голяма къща, изгори с огън.

În toate casele care au o anumită formă de sistem pe bază de apă pentru căldură este un port-prosop încălzit apă este o opțiune mare.
Енергийни Източници В всички къщи, които имат някаква форма на водния система за топлинна енергия е водно-нагревател за кърпи е чудесна възможност.

Într-o cameră separată există un set de baterii de mare capacitate care produc producerea de iluminat în toate casele timp de multe ore.
В отделна стая се премества набор от батерии с високо съдържание, което позволява производството на осветление във всички домове за много часове.

Harbor Hospital a cumpărat uşor toate casele din cartierul Monei ca să se extindă.
болница Харбър тихомълком е изкупила всички апартаменти в блока на Мона с намерение да ги разшири.

El a văzut că toate casele au fost abandonate,
Видя, че всички къщи са изоставени,

acest lucru se aplică la toate casele, fără excepţie.
че това се отнася за всички домове, без изключение.

Nu toate casele de bani vor fi optime pentru un magazin mare,
Не всички касови апарати ще бъдат подходящи за магазин на големи площи,