ÎN CASELE LOR - превод на Български

в домовете си
în casele lor
acasă
în locuintele lor
в къщите им
în casele lor
в дома си
în casa ta
la tine acasă
la mine acasă
în locuința sa
în locuinţa sa
la domiciliul său
la reşedinţa sa
în propria locuinţă
în apartamentul său
в бунгалата си

Примери за използване на În casele lor на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Softa Baba este în casele lor.
Софта баба е в техните къщи.
Nu au existat fotografii ale persoanelor dispărute în casele lor.
Нямало е снимки на изчезналите хора в домовете им.
Cea mai bună idee este să rămână în casele lor.
Точно сега е най-добре да останат по домовете си.
Nu putem lăsa maniacii să ameninţe oamenii decenţi în casele lor.
Не може да позволим някакъв луд да заплашва уважаван човек в дома му.
nu au duşuri, în casele lor.
нямат душове в къщите си.
Poate unde locuiesc… Cum ar putea intra în casele lor… Nu.
Къде живее, как може да се проникне в дома им.
Aceştia au fost executaţi în casele lor.
Арестите са извършени в техните домове.
Are grijă de oameni în vârstă în casele lor.
Да се грижи за стари хора по къщите им.
Ei ţin oameni bătrâni ostatici în casele lor.
Държат възрастни хора като заложници в домовете им.
Astăzi oamenii au început să utilizeze lumini LED nu numai în casele lor, dar și în mașini și un loc de joacă mare.
Днес хората започнаха да използват LED светлини не само в домовете си, но и в автомобилите и голяма детска площадка.
În 1947, soldații au fost eliberați în casele lor, criminali de război au fost condamnați, iar Rimini a început să se dezvolte ca o stațiune.
През 1947 г. войниците са освободени в домовете си, военнопрестъпници са осъдени, а Римини започва да се развива като курорт.
capcane oameni în casele lor și să le distrugă viețile lor..
заклещи хората в къщите им, и съсипа живота им..
O alta problemă comună pe care mulți oameni o întampină în casele lor este infestarea cu mucegai,
Често срещан проблем, който много хора изпитват в домовете си, е навлизането в мухъл,
în dimineața pentru a le menține în casele lor.
за да ги държа в къщите им.
poți gusta cele mai bune bucate ucrainene în casele lor- faimosul borș
можете да опитате най-добрите украински ястия в дома си- известния борш
În zorii zilei de Crăciun, oamenii se roagă în casele lor iar apoi merg la biserică pentru Sfânta Liturghie.
На зазоряване в деня на Коледа хората се молят в домовете си и след това отиват на църква за Света литургия.
Asta tot nu ne spune cum trece de la gasitul sotilor într-o sala de sport la a ajunge în casele lor.
Това все още не ни казва как той намира мъжете в школата и как после влиза вътре в къщите им.
umblau la un dispozitiv de reglare termică pentru a schimba temperatura în casele lor cu un grad sau două.
малко терморегулаторно устройство и сменяха температурата в дома си с един или два градуса.
suspecţii au înfiinţat tribunale Sharia în casele lor şi nu le permiteau copiilor lor să meargă la şcoli laice.
заподозрените са основали шериатски съдилища в домовете си и не са позволявали на децата си да посещават светски училища.
Se remarcă faptul că majoritatea celor decedaţi şi afectaţi de caniculă sunt oamenii în vîrstă care rar folosesc aer condiţionat în casele lor, din cauza economiilor ce le fac.
Повечето от починалите и пострадалите са възрастни хора, които често не включват климатиците в дома си, за да правят икономии.
Резултати: 214, Време: 0.0473

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български