Примери за използване на Капитали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Независимо от злите езици петролната компания се развива без участието на чужди капитали и се превръща в пример за Латинска Америка.
In ciuda detractorilor sai, industria petroliera s-a dezvoltat fara a avea nevoie de fonduri straine si a devenit un model pentru America Latina.Югославският президент Воислав Кощуница каза, че директните инвестиции в икономиката трябва да станат основен източник на чужди капитали.
Presedintele iugoslav Voislav Kostunica a spus ca investitiile directe in economie ar trebui sa devina principala sursa de fonduri externe.ЕС не затваря своя пазар за капитали извън ЕС, което е предпоставка за възможността нашата европейска икономика да се съвземе.
închide piaţa pentru capitalul din afara UE, care este o condiţie esenţială pentru ca economia noastră europeană să poată respira.Едновременно от първоначалните капитали се откъсват странични дялове и функционират като нови самостойни капитали. .
În acelaşi timp, din capitalurile iniţiale se desprind vlăstare care funcţionează ca noi Като чуят, че няма капитали, артистите ще си тръгнат веднага.
Трябва най-сетне да се разбере, че от всички ценни капитали на тоя свят най-ценен и решаващ капитал са хората, кадрите.
Trebuie să înțelegem o dată că, din toate capitalurile prețioase care există în lume, cel mai prețios și cel mai hotărîtor capital sînt oamenii, cadrele.Свободното движение на стоки, услуги и капитали в ЕС(в рамките на единния пазар);
Bunurile, serviciile și capitalul pot circula liber peste tot în UE(pe piața unică).Това би бил един съюз между немските технологии и капитали и руските природни и човешки ресурси.
Ar fi o alianta intre tehnologia si capitalul german si resursele naturale si umanerusesti”.Трябва най-после да се разбере, че от всички ценни капитали, които съществуват в света, най-ценен и най-решаващ капитал са хората, кадрите.
Trebuie să înțelegem o dată că, din toate capitalurile prețioase care există în lume, cel mai prețios și cel mai hotărîtor capital sînt oamenii, cadrele.услуги, капитали и хора в рамките на ЕИП в отворена
serviciile, capitalul și persoanele să circule liber în SEE,Всички капитали са прехвърлени от банка Брусар в Женева, Швейцария. От чия сметка?
Toate fondurile au fost transferate de la banca Broussard din Geneva, Elveţia?Затова дребните капитали се натискат към такива сфери на производство,
Capitalurile mai mici se îngrămădescчастни капитали и иновативни партньорства.
împrumuturile bancare, capitalurile private şi parteneriatele inovatoare.свръхбогатите гърци изнасят своите капитали в чужбина- и то не от вчера.
superbogaţii Greciei şi-au mutat capitalul în afara ţării.Точно така, подхлъзване в тилт в играта NL стартира капитали ускорено своята програма за отслабване.
Asta-i drept, alunecarea într-o înclinare în joc NL lansează capitalul accelerat programul de pierdere în greutate.услуги и капитали се движат безпрепятствено.
serviciile și capitalul circulă liber.Функционирането на пазарите на стоки, капитали, услуги и труд,
Funcționării piețelor bunurilor, de capitaluri, ale serviciilor și От началото на кризата между 100 и 130 милиарда долара чужди капитали са напуснали Русия според оценките на МВФ
Ca intre 100 de miliarde si 130 de miliarde de dolari in capital au parasit Rusia de la inceputul crizei,Централизацията може да се извършва просто чрез променено разпределяне на вече съществуващи капитали, чрез просто изменение в количествената групировка на съставните части на обществения капитал. .
Centralizarea poate avea loc printr-o simplă modificare în repartizarea capitalurilor deja existente, printr-o simplă modificare a grupării cantitative a componentelor Капитали, взети от врага-
