СТОЛИЦИТЕ - превод на Румънски

• capitalele
• capitalelor
• capitale
• capitala

Примери за използване на Столиците на Български и техните преводи на Румънски

Не знам как сте вие, но моите спомени за родителите ми нямат нищо общо с умножението или със столиците на държавите.
Nu ştiu cum e pentru dv., dar amintirile mele legate de părinţi nu au nicio legătură cu tabla înmulţirii sau cu capitalele statelor.

Тази програма подготвя студентите да отговори на нуждите на един разширяващ висок клас жилищни и търговски пазар на недвижими имоти в столиците по света.
Acest program se pregătește studenții pentru a răspunde cerințelor unei high-end piață în expansiune de proprietate rezidențiale și comerciale în capitale din întreaga lume.

на които са отбелязани разстоянията до столиците в Шенгенската зона.
indicatoarele pe care sunt marcate distanţele până la capitalele din Spaţiul Schengen.

Докато някои региони, особено столиците, се приспособяват добре към новите предизвикателства,
În timp ce unele regiuni, în special capitalele, se adaptează bine noilor provocări,

действащи основно в столиците на локалните системи.
în principal, pe capitalele sistemelor locale.

Наистина много често е налице действителен разрив между политическите партии в столиците и европейските политически партии тук в Страсбург.
În fapt, există deseori o deconectare reală între partidele politice din capitale și partidele politice europene de aici, din Strasbourg.

Като цяло, цените във Варшава са по-ниски от цените в столиците в Западна Европа.
Condiții de viață în Varșovia este mai ieftin decât în orașele Europei de Vest.

на върха на ССО, които се провеждат всяка година в една от столиците на държавите-членки.
care au loc în fiecare an într-una dintre capitalele statelor membre.

PvP сървър- това, на което възможността за изключване на режим PvP е налична само в столиците.
Server de PvP- cel pe care posibilitatea de a dezactiva modul PvP este disponibil doar în orașele de capital.

Най-стилната арабска принцеса притежава модни бутици в столиците на Саудитска Арабия и Катар.
Cea mai stilată prințesă din lumea araba, Dina are magazine de modă în capital Arabiei Saudite și a Qatarului.

Обучение в сърцето на Лондон, една от столиците в света за луксозната индустрия,
Studierea în inima Londrei, una din capitalele din lume pentru industria de lux,

които направих не само в столиците на държавите-членки, но и в много различни региони в Европейския съюз,
nu numai în capitalele statelor membre, dar şi în foarte multe regiuni din Uniunea Europeană,

за да получат по-добро разбиране на столиците история.
în scopul de a obţine o mai bună înţelegere a istoriei capitalelor.

започвайки от Рая: през кръговете на Хавона до столиците на свръхвселените и оттам навън през секторите
întâlnim Mesageri Solitari de la circuitele Havonei până la capitalele suprauniversurilor, şi de acolo în sectoarele

подпомагани от експерти от столиците(CSIRT, компетентни органи в областта на киберсигурността, други).
asistați de experți din capitale(CSIRT, autoritățile competente în materie de securitate cibernetică, alții).

Унгария създават по-благоприятни условия за бизнес в опит да се конкурират със столиците София и Будапеща,
Ungaria prezintă condiţii mai favorabile întreprinderii de afaceri, comparativ cu capitalele acestor ţări, respectiv Sofia

те са горе в бунгалата си и така нататък в Делхи, в столиците.
stau în casele lor în Delhi, în capitale.

те са горе в бунгалата си и така нататък в Делхи, в столиците. Всички са снабдени с много вода.
stau în casele lor în Delhi, în capitale. Ei au suficientă apă la dispoziție.

Унгария създават по-благоприятни условия за бизнес в опит да се конкурират със столиците София и Будапеща,
Ungaria prezintă condiţii mai favorabile întreprinderii de afaceri, comparativ cu capitalele acestor ţări, respectiv Sofia

руската войска би могла да завземе столиците на балтийските държави за по-малко от три денонощия, са верни.
trupele ruse ar putea ocupa capitalele Țărilor Baltice în mai puțin de 3 zile, sunt veridice.