КАПИТАЛОВАТА - превод на Английски

• capital

Примери за използване на Капиталовата на Български и техните преводи на Английски

Заложено е в капиталовата програма.
It was in the capital plan.

Се приветстват, тъй като те ще засилят капиталовата позиция на Банката.
Welcome since they will strengthen the capital position of the Bank.

Нарастване дела на привлечените средства в капиталовата структура.
Wants to increase the amount of leverage in its capital structure.

Заложено е в капиталовата програма.
It is in the capital plan.

Ние сме все още да се види криптографски жетони с капиталовата структура, състояща се от двете собствени и заемни средства.
We are yet to see crypto tokens with a capital structure consisting of both debt and equity.

Ако имате намерение да инсталирате капиталовата структура, в този случай, по-добро решение е да се избере композитен басейн.
If you plan to install a capital structure, then a good solution will be to select a composite pool.

Новината следва капиталовата инвестиция на Julius Baer в SEBA миналата година,
The news follows Julius Baer's equity investment in SEBA last year,

Под своето съществуване клуба от капиталовата град на Дания печели шампионата на Дания
Under its existence the Club from the capital city of Denmark won the Championship of Denmark

трябва да засилим капиталовата база на банките, за да осъществяват
we obviously need the banks' equity base, which has to be strengthened,

Анализатори от Goldman Sachs са изчислили, че в най-лошия случай, капиталовата дупка в италианските банки е от € 38 милиарда.
Analysts at Goldman Sachs have estimated that, in the worst case, the capital gap in Italian banks is €38 billion.

има толкова висока концентрация на капиталовата собственост.
foremost to the extreme concentration of the ownership of capital.

Февруари, 1907 Съвместното предприятие се развива добре в продължение на няколко години и увеличава капиталовата наличност.
February, 1907 The Joint-Stock Enterprise had been prosperous for several years; its capital stock had increased.

Той е прокарал изключително успешно съвместно управление между дивизията за книжа с фиксиран доход и капиталовата дивизия.
He ran an extremely successful joint venture between the firm's fixed income and equity divisions.

сравними“ секюритизации в капиталовата рамка;
comparable” securitisations in the capital framework;

Да се подобри процесът по вътрешен анализ на адекватността на капитала и управлението на капиталовата позиция.
To improve the process of internal analysis of capital adequacy and the management of the capital position.

Доказано е, че за 1994 и 1995 г. капиталовата база на банковата система е отрицателна.
It is proved that during 1994 and 1995 the capital base of the banking system was negative.

евро спрямо общ размер на депозитите на клиенти от 3, 9 млрд. евро, а капиталовата ѝ база възлиза на 604 млн. евро.
against customer deposits totalling EUR 3.9 billion, and its equity base stood at 604 million.

Но един и същ акт на обръщението С'- П' е различен за капиталовата стойност и за принадената стойност, тъй като за всяка от тях той изразява различен стадий на тяхното обръщение,
But the same circulation act C'- M' is different for capital-value and surplus-value, as it expresses for each of them a different stage of their circulation, a different section of the series

Бас не би трябвало да се тревожи за капиталовата загуба, натрупващите се разходи за съхранение означават,
Bass doesn't have to worry about taking a capital loss on his stash of nickels, the ongoing grind

метални изделия изисква укрепване на почвата и изграждане на капиталовата база- в противен случай земята под тежък товар, при условие, структурата започва да пълзи
metal products will require the strengthening of the soil and the construction of a capital base- otherwise the soil will begin to creep under the heavy load provided by the structure