КАПИТАЛОВО - превод на Английски

• capital
• equity
• own funds

Примери за използване на Капиталово на Български и техните преводи на Английски

Например предоставянето на финансово подпомагане за проекти чрез капиталово финансиране и частичното приемане на процедурите за подбор, провеждани при други покани или програми.
For example, the provision of financial support to projects through equity finance, and the partial acceptance of the selection processes carried out in other calls or programmes.

това е капиталово бюджетиране.
this is capital budgeting.

Основните източници на капиталово финансиране са частният капитал(от организатора),
The main sources of equity funding are private capital(from the promoter),

Окончателното капиталово изискване за риска от неизпълнение при несекюритизиращи позиции се изчислява като простия сбор на капиталовите изисквания на равнището на групата.
The final own funds requirement for the default risk for non-securitisations shall be calculated as the simple sum of the bucket-level own funds requirements.

съвместни предприятия, капиталово инвестиране или продажба на инвестиции повдигат сложни въпроси, които изискват вниманието на опитни специалисти.
joint ventures, equity investments, or divestitures- involve complex issues that require the dedicated attention of experienced professionals.

Компетентните органи изискват от институциите да удовлетворят допълнителното капиталово изискване по член 104, параграф 1,
Competent authorities shall require institutions to meet the additional own funds requirement referred to in Article 104(1)(a)

Освен това подчертава значението на капиталово финансиране, което може да спомогне за ограничаване на рисковете
Further underlines the importance of equity financing that can help to mitigate risks

Компетентните органи изискват от инвестиционните посредници да изпълнят допълнителното капиталово изискване по член 39,
Competent authorities shall require investment firms to meet the additional own funds requirement referred to in point(a)

Достъп до рисково финансиране“ цели да преодолее недостига на дългово и капиталово финансиране за НИРД, иновативни дружества
Access to risk finance will aim to overcome deficits in the availability of debt and equity finance for R&D

Най-малко три четвърти от допълнителното капиталово изискване се удовлетворяват чрез капитал от първи ред;
At least three quarters of the additional own funds requirement is met with Tier 1 capital;

Структуриране на всякакви видове дългово и капиталово финансиране, вкл. проектно
Structuring of all types of equity and debt financing,

Три четвърти от допълнителното капиталово изискване се удовлетворяват чрез капитал от първи ред;
(a)▌ three quarters of the additional own funds requirement shall be met with Tier 1 capital;

Независимо от горното понятието„финансова сметка“ не включва капиталово или дългово участие в образувание, което е инвестиционно образувание единствено поради това, че.
Notwithstanding the foregoing, the term“Financial Account” does not include any equity or debt interest in an Entity that is an Investment Entity solely because it.

Структуриране на всякакви видове дългово и капиталово финансиране, вкл. проектно
Structuring of all types of equity and debt financing,

Тези фондове предоставят дългосрочно капиталово финансиране за изграждане
These Funds provide long term equity financing to build

От октомври 2019 г. Комисията извършва тестване на финансова подкрепа за проекти чрез капиталово финансиране.
The Commission has implemented the testing of financial support of projects through equity financing as of October 2019.

гаранции или капиталово финансиране.
guarantees or equity financing.

В настоящите регламенти за Структурните фондове23 се посочва, че финансовите инструменти включват рисков капитал(форма на капиталово финансиране), заемни
The current Structural Funds regulations23 state that financial instruments include venture capital(a form of equity finance), loan

хедж фонд или частно капиталово дружество.
a hedge fund or private equity company.

В случай на инвестиционно образувание- всякакво капиталово или дългово участие във финансовата институция.
(iii) in the case of an investment entity, any equity or debt interest in the financial institution.