КАРДИНАЛНО - превод на Английски

• cardinal
• radically
• dramatically
• fundamental

Примери за използване на Кардинално на Български и техните преводи на Английски

Все повече закони се изменят кардинално с преходни и заключителни разпоредби,
Increasingly, laws are changing dramatically with transitional and final provisions,

Колко дълго може да се отлага намирането на кардинално решение при скоростта, с която се развива дълговата криза?
How long can be delayed the finding of a cardinal solution, given the speed which the debt crisis spreads by?

Това е нещо много сериозно, което кардинално ще повиши отбранителната способност на Китайската народна република", каза Путин по време на пленарна сесия на международния клуб"Валдай".
This is a very serious thing that will radically enhance China's defense capability," Putin said at an international affairs conference.

Плановете на баща му обаче се променят кардинално, когато през 1502 година умира по-големият брат на Хенри- Артур.
Henry's life was to change dramatically when in 1502 his 15 year old brother Arthur died.

Поражението в такъв конфликт кардинално ще промени геополитическия баланс в Европа
A defeat in such a conflict will radically change the geopolitical balance in Europe

Такова кардинално завръщане на младостта е възможно кожата да стане като тази на бебе.
Such a cardinal return of youth is possible that the skin becomes like that of a baby.

Реплика: Или осъзнаването на необходимостта от кардинално преустройство на цялото общество- неговото превъзпитаване.
My Comment: Or it can happen by realizing the need for fundamental restructuring of the whole of society- its re-education.

Резюме: Мобилните устройства кардинално промениха представите за работа на служителите
Keywords: Mobile devices have dramatically changed perceptions regarding the work of employees

Нивото е от кардинално значение и няма как да кажем ще има или няма да има пробив.
The level is of cardinal importance and we can not say there will be or will not be a breakthrough.

Докато ИИ променя кардинално начина на работа и кой я извършва, най-голямото въздействие ще
While AI will radically alter how work gets done

Изглежда върховете около текущите нива се оказват от кардинално значение за развитието на цената.
It seems that the peaks around the current levels prove to be of fundamental importance for the price development.

В крайна сметка, възприемането на света се изменя кардинално, осъзнават се неговите многобройни пластове, безкрайността, безвремието.
Eventually, our perception of this world changes dramatically, and we perceive multiple layers, Infinity, timelessness.

Докато ИИ променя кардинално начина на работа и кой я извършва, най-голямото въздействие ще
While AI will radically alter how work gets done

Тъй като нивото е от кардинално значение е много вероятно да наблюдаваме Stop Hunting и фалшиви пробиви.
Since the level is of cardinal importance, it is very likely that we will observe Stop Hunting and false breakthroughs.

чрез които новата наука си служи като методи за кардинално разрешаване на въпроси в Живота.
which the new science applies as methods for fundamental resolution of the problems of Life.

Оттогава животът на семейството се променя кардинално и децата вече могат да получат подходящо образование.
Since that time, family life has changed dramatically, and the children could get an education.

което очакваме, 1.15 най-вероятно ще се окаже кардинално ниво на подкрепа, което няма да падне.
1.1500 will most likely be a cardinal level of support that will not fall.

ще промени кардинално цялата геополитическа ситуация в света за десетилетия.
will radically change the entire geopolitical situation in the world for decades.

ни наказват за Украйна, то сега формулировките се измениха кардинално.
now the wording has been changed dramatically.

последният резултат минималните разлиция през годините могат да се натрупат и да дадат кардинално противоположни данни.
last result, minimal subtle differences can accumulate, to give radically opposing data.