КАРДИНАЛНО - превод на Румънски

• cardinal
• radical
• cardinală
• cardinale
• radicală

Примери за използване на Кардинално на Български и техните преводи на Румънски

цветовете могат да се променят кардинално.
iar culoarea se poate schimba cardinal.

е необходимо кардинално да се промени начин на живот
trebuie să vă schimbați radical stilul de viață

За да се изчисти тялото, е необходимо да се извърши кардинално почистване на червата, но това не трябва да се плаши.
Pentru a curăța corpul este necesar să se efectueze curățarea cardinală a intestinului, dar acest lucru nu ar trebui să fie înspăimântat.

Въпреки това темповете на ръста на руската икономика не са достатъчни за кардинално повишаване жизненото равнище на населението, констатира Путин.
Cu toate acestea, ritmurile creșterii economiei ruse sunt insuficiente pentru îmbunătățirea radicală a nivelului de trai al populației, a constatat Putin.

не прогресира, тогава специалистите може да не предпишат кардинално лечение(операция).
atunci specialiștii nu pot prescrie un tratament cardinal(operație).

И можете да вземете кардинално решение да го замените с душ кабина с предимствата: Компактността.
Și puteți lua o decizie cardinală pentru ao înlocui cu o cabină de duș cu avantajele sale: Compactitatea.

лечението е кардинално- съществува спешна необходимост от спешна хирургична интервенция.
tratamentul este cardinal- există o nevoie urgentă de intervenție chirurgicală urgentă.

Панелите не са по-добри от кардинално различния цвят- чистият ръб на малката стая ще направи този дефект още по-забележим.
Panourile nu sunt mai bune decât culoarea cardinală diferită- o muchie clară a camerei mici va face acest defect și mai vizibil.

Миниатюрната стая създава много неудобства и проблеми, кардинално решава, което може само да преразгледа.
Sala miniaturală creează o mulțime de inconveniente și probleme, soluționează cardinal care nu poate decât să re-planifice.

За небрежност в по-леки размери носим ограничена отговорност, само ако е пренебрегнато съществено задължение(кардинално задължение).
În cazul neglijenţei simple ne asumăm răspunderea numai pentru încălcarea unei obligaţii semnificative(obligaţie cardinală) şi numai în mod limitat.

За съжаление, каквито и да е средства не могат да повлияят кардинално върху процеса на подобряване на качеството на пръстените.
Din păcate, orice mijloc nu poate influența cardinal procesul de îmbunătățire a calității colțurilor.

за изхождението на Светия Дух има кардинално значение в еклисиологията.
cea a purcederii Sfântului Duh are o importanţă cardinală în Eclesiologie.

не винаги е необходимо да извършите кардинално преустройство за това.
nu este întotdeauna necesar să efectuați o reprogramare cardinală pentru acest lucru.

Само преди няколко години имаше само едно кардинално решение на този проблем- операция.
În urmă cu doar câțiva ani, exista o singură soluție cardinală la această problemă- chirurgia.

но не приемайте кардинално непоследователните.
nu luați inconsecvența cardinală.

Заради конфликта на републиканските и съюзни власти започна кардинално политическо преформатиране на пространството на СССР.
Din cauza conflictului dintre autorităţii republicane şi unionale a început reformarea politică cardinală a spaţiului Uniunii Sovietice.

неограничена, ни е необходимо кардинално вътрешно изменение.
trebuie să suferim schimbări interne radicale.

Не по-зле гледам на цвете легло съсед леща от различни видове с кардинално противоположни условия на пукане.
Nu se uita mai rău la grădina de flori vecine de vrăjitoare de diferite specii cu termeni cardinali opuși de înflorire.

Разбира се, това не решава проблема кардинално, защото болката е сигнал за неизправностите в тялото ни,
Desigur, acest lucru nu rezolvă problema în mod fundamental, deoarece durerea este un semnal al problemelor din corpul nostru,

Кардинално променящата се храна, сега пациентът ще използва само храната, която лекарят ще каже.
Nutriția se schimbă dramatic, acum pacientul va mânca numai hrana pe care medicul o va spune.