RADICALĂ - превод на Български

• радикален
• радикална
• коренна
• кардинално
• радикално
• радикалната
• коренно

Примери за използване на Radicală на Румънски и техните преводи на Български

O mutare radicală ca asta necesită ca doi dintre noi să fie de acord.
Крайно действие като това, изисква и двамата да сме съгласни.

Îmbunătățește metabolismul cardio pentru scăderea radicală de fabricație cost liber motiv.
Подобрява сърдечно метаболизъм поради тази причина намаляването на свободните радикали производство.

Este o terapie radicală pentru respectul de sine.
Това е основна терапия на самооценката.

Schimbările climatice ameninţă cu schimbarea radicală a„ciclului apei” din regiunea alpină.
Изменението на климата заплашва да промени драстично алпийския воден цикъл.

E mult mai radicală în opinii!
Затова те са много по радикални във възгледите си!

Dar aceasta este o procedură radicală.
Но е основна процедура.

În pat sunt radicală.
А аз в кревата съм радикал.

Procesul este destul de rapidă, radicală și periculoase pentru tesatura.
Процесът е доста бързо, радикал и опасни за тъканта.

Resecvenţionarea e o procedură radicală.
Преобразуването е крайна процедура.

Codul roz este o măsură radicală.
Код Розово е крайна мярка.

Îmbunătățește rata metabolică cardio pentru că scăderea de fabricație radicală gratuit motiv.
Подобрява сърдечно метаболизъм поради тази причина намаляването на свободните радикали производство.

Asta e o pozitie radicală.
Това е крайно становище.

În unele cazuri, este posibilă o opțiune radicală- capul șurubși tocată cu dalta,
В някои случаи е възможна радикална възможност- главата винти нарязан с длето,

Descoperirea limitei Hayflick a reprezentat o schimbare radicală a modului în care știința privește reproducerea celulară.
Откриването на границата на Hayflick представлява коренна промяна в начина, по който науката гледа на клетъчната репродукция.

Fasciectomie radicală, când se îndepărtează tot țesutul conjunctiv,
Радикална фасциектомия, при която се отстранява всичката съединителна тъкан,

Filozofia diplomatică a Ligii Națiunilor a reprezentat o schimbare radicală a gândirii politice față de ultimele sute de ani precedenți.
Дипломатическата философия на Обществото представлява коренна промяна в мисленето, в сравнение с предходните сто години.

Această schimbare radicală poartă semnătura unui faimos fotograf internaţional,
Тази радикална промяна носи подписа на международно известния фотограф,

Este important: rezolvarea radicală a problemei- este necesară consolidarea imunității generale
Важно е: да се реши проблема кардинално- е необходимо да се засили общият

Înainte de a lua o decizie radicală privind pescuitul şi comerţul cu ton roşu trebuie să fim siguri că specia este într-adevăr în pericol.
Ние трябва да сме сигурни, че видовете наистина са застрашени преди да вземем радикално решение относно улова и търговията с червен тон.

O schimbare radicală de perspectivă este necesară pentru un viitor sigur bazat pe economia de energie
Необходима е радикална промяна на гледната точка за едно безопасно бъдеще, което се основава на енергоспестяването