РАДИКАЛ - превод на Румънски

• radical
• radikal
• un radicalist

Примери за използване на Радикал на Български и техните преводи на Румънски

Колумнистът от турският всекидневник"Радикал" Мурат Йеткин каза, че конфликтът е"кристално ясен",
Murat Yetkin, redactor la cotidianul turc Radikal, a afirmat că respectivul conflict este"limpede ca cristalul",

Той е луд, ислямски радикал, но ще се бие с Иран
El este un nebun islamist radical, dar el va lupta împotriva Iranului

Това, което правим тук, е радикал, Сам, няма съмнение за това.
Ce facem noi aici este radical, Sam, nu este nici o îndoială despre asta.

ПСР сериозно иска да промени конституцията," пише професорът по политически науки Тюркер Алкан в ежедневника"Радикал" в петък.
AKP este serios în intenţia sa de a amenda constituţia", scrie vineri profesorul de ştiinţe politice Turker Alkan în cotidianul Radikal.

Кварцов фотохимичен реактор Фотохимичният реактор осигурява проби от аналитично реагиращ продукт и свободен радикал и измерва реакцията на кинетична константа, квантов добив.
Reactorul fotochimic furnizează probe de produs de reacție analitică și radical liber și pentru a măsura reacția constantă kinetică, randament cuantic.

бе поканен да бъде за един ден главен редактор на турския вестник"Радикал".
a fost invitat să fie timp de o zi redactorul-şef al ziarului Radikal din Turcia.

червено, радикал син, червен, бургунд и др.
rosu, radical albastru, rosu, visiniu, etc.

уточнява на свой ред вестник"Радикал".
precizează publicaţia Radikal.

се увеличава по размер, който може да забави необходимостта радикал лечение на заболяването.
ceea ce ar putea întârzia necesitatea ca tratamentul radical al bolii.

без подготовка," пише той във всекидневника“Радикал”.
a scris el în cotidianul Radikal.

противовъзпалителни и анти- радикал.
anti- inflamatorii și anti- radical.

уточнява вестник"Радикал".
precizează publicaţia Radikal.

наречен свободен радикал.
numita radical liber.

в зависимост от лекар ще предпише обриви или хормонално или по-малко радикал мехлем алергия върху кожата.
va prescrie erupții sau alergie unguent hormonal sau mai puțin radical pe piele.

противовъзпалителни и анти- радикал, с уникални аромати,
anti- inflamatorii și anti- radical, cu arome unice,

което води до силно нестабилни частици, наречен свободен радикал.
rezultând într-o particulă foarte instabila numita radical liber.

се увеличава по размер, който може да забави необходимостта радикал лечение на заболяването.
ceea ce ar putea întârzia necesitatea pentru tratamentul radical al bolii.

И-мейлът на Подеста е отговор на друг финансиран от Сорос радикал- Сенди Нюман,
E-mailul lui Podesta este un răspuns dat e-mailului unui alt extremist finanțat de Soros,

говориш като радикал, а живееш като богат човек.
vorbeşti ca un extremist, dar trăieşti ca un tip bogat.

Антиоксидантът е достатъчно стабилна молекула, за да дари електрон за разпадащ се свободен радикал и да го неутрализира, като по този начин намалява способността му да повреди.
Antioxidantul este o molecula suficient de stabila pentru a dona un electron unui radical liber si a-l neutraliza, prin aceasta reducand capacitatea de distrugere a acestuia.