RADIKAL - превод на Български

• радикален
• екстремистки
• радикална
• твърдолинейни
• радикалисти
• коренно
• хардлайнерската
• радикални
• радикално
• екстремистка
• твърдолинейния
• твърдолинейните
• твърдолинейната

Примери за използване на Radikal на Турски и техните преводи на Български

Radikal İslam kökünden yok edilmeli.
Радикалният Ислям трябва да бъде изкоренен.

Evet. Radikal feminist idealimi köreltir diyorsunuz.
Имате предвид, че изкривява радикалният ми феминистки план.

Radikal islamcı vakıflar.
Вербовчиците на радикалния ислям.

Müslümanlar radikal İslam terörüne karşı yürüdü.
Мюсюлманите също се обявиха срещу радикалния ислям.

Bulgaristanda Radikal İslam Var.
Радикалният ислям в България.

İç güvenlik uzmanları yıllardır radikal İslam tehlikesine karşı uyarıyor.
В продължение на много години Сансал предупреждава за опасността от радикалния ислям.

Basayevin, Çeçen Bağımsızlık hareketinin radikal kanadını temsil ettiği iddia edilmektedir.
Шамил Басаев е смятан за безспорен лидер на радикалното крило на чеченската съпротива.

Değiştin. Eskiden radikal olan sendin.
Променил си се, преди ти беше радикалният.

Yeni nesil diyakozu getiriyorsun ve yeni diyakoz istediğin radikal rahibi getiriyor?
Довеждаш настоятел от ново поколение който довежда радикалния свещеник, който ти посочиш?

Yunanistanın terör karşıtı koalisyona katılmasıyla radikal dinciliğe bir darbe indirildi.
Участието на Гърция в коалицията срещу тероризма е удар срещу радикалния фундаментализъм.

Ben email kullanmayı, kullandığım radikal organizasyondan öğrendim.
Научих се как да използвам имейл от екстремистката организация, която използвах.

Sonuç olarak neredeyse 4000 radikal komünisti tutuklamış ve 500ünü sınır dışı etmiştik.
В крайна сметка арестувахме почти 4000 комунисти радикалисти и депортирахме повече от 500 от тях.

Wells: Eğitim sisteminde radikal bir değişim olmadan devrim olamaz.
Уелс: Не може да има революция без коренно изменение на системата на народното образование.

Bu radikal bir çözümdür.
Но то е решение радикално.

Radikal demek istiyorsun.
Искаш да кажеш, радикално.

Çok fazla serbest radikal alıyorsun, senin problemin bu.
Проблемът са ви свободните радикали.

Radikal ilerleme: Yeni Peugeot 508.
Фоторазказ: Радикално новото"Пежо" 508.

Bu çatışma kuralları günümüz radikal Müslümanları tarafından unutulmuş gibi görünmektedir.
Тези правила за сражение изглежда са забравени от днешните мусулмански екстремисти.

burada radikal bir düşüş yaşadı ve düşük kaldı.
Трахомата спадна радикално на това място и остана ниска.

Bu düşüncem beni bir radikal, sosyalist ya da komünist yapıyorsa.
Ако това ме прави радикал, социалист, комунист.