РАДИКАЛНИ - превод на Турски

• radikal
• köklü

Примери за използване на Радикални на Български и техните преводи на Турски

Разпространяването на радикалния уахабитски ислям сред някои бошнаци продължава да буди безпокойство.
Radikal Vahabiliğin bazı Boşnaklar arasında yayılması endişe nedeni olmaya devam ediyor.

Някои съобщения в медиите ги свързват с радикалното ислямско движение на уахабитите.
Bir kısım medyada zanlılar radikal İslamcı Vahabi hareketiyle ilişkilendiriliyor.

Може да бъде необмислено да предприемем толкова радикална програма.
Böyle köklü bir programı desteklememek şirket için kötü olacak.

Отговорност за нападението поеха радикалните талибани.
Saldırıdan radikaller örgütler sorumlu tutuluyor.

Passionpairing's е радикален сайт, защото е анонимен
Passionpairing radikal bir site bu yüzden anonimliği

Радикалният губещ обаче също не е изчезнал.
Ancak radikaller de boş durmuyor.

Тя проявява мисионерско усърдие, разпространява радикален ислям до Пакистан, финансира терор.
Misyoner bir şevke sahiptir, radikal İslamı Pakistana yaymaktadır ve terörü fonlamaktadır.

Радикалните ислямисти?
Onlar radikaller.

Вашата битка срещу радикалния ислямизъм е и наша битка.
Radikal İslama bağlı terörizm bizi de dünyayı da tehdit ediyor.

Не вярвате в радикалния Ислям.
Radikal İslama inanmıyorsun.

А радикалният републиканизъм е аболиционистичен фанатизъм!
Radikal Cumhuriyetçiliğin kölelik karşıtı fanatizmine kurban etmiştir!

Един сервитьор с радикален уклон е дошъл и си е тръгнал
Radikal eğilimli bir garson… sabah işe geliyor,

Намесата на радикалния ислям на Балканите.
Balkanlarda radikal İslam yanlısı[ devamı…].

Вашингтон търси начини за контролиране на радикалния ислям и потенциалните терористи.
Washington radikal İslam ve potansiyel teröristleri kontrol etmenin yollarını arıyor.

Радикалното в случая е да изсечеш 95%.
Radikal olan yüzde 95ini kesmek.

Това е смело и радикално заключение и разбира се носи повече въпроси.
Bu, cesur ve radikal bir sonuçtur. Ve tabii ki daha fazla soruyu doğurur.

Как да съчетае демокрацията и борбата срещу радикалния ислямизъм?
İslam ve radikal İslam arasındaki karışıklık nasıl önlenir?

Недоволството лесно ще се трансформира в радикален национализъм и други подобни глупости.
O tür bir huzursuzluk kolaylıkla radikal milliyetçiliğe ya da benzer saçmalıklara dönüşebilir.

Радикалният Ислям трябва да бъде изкоренен.
Radikal İslam kökünden yok edilmeli.

Имате предвид, че изкривява радикалният ми феминистки план.
Evet. Radikal feminist idealimi köreltir diyorsunuz.