EXTREMISTE - превод на Български

• екстремистки
• крайни
• радикални
• твърдолинейни
• екстремистките
• екстремистка
• екстремистката
• крайните
• ектремистки
• екстремизъм

Примери за използване на Extremiste на Румънски и техните преводи на Български

Face apel la sensibilizare, la investigarea și eliminarea oricăror amenințări extremiste în întreaga regiune a Balcanilor de Vest;
Призовава за осведоменост за екстремистките заплахи от всякакъв вид в целия регион на Западните Балкани и за тяхното разследване и елиминиране;

Acest lucru se întâmplă din cauza puterii tot mai mari a ideologiei islamiste intolerante, extremiste şi fundamentaliste: islamofascismul.
Причината за това е нарастващата сила на изпълнената с нетърпимост фундаменталистка и екстремистка ислямска идеология-"ислямофашизъм".

O asemenea influență asupra parlamentelor naționale pe care o au în prezent forțele extremiste și populiste nu a mai existat de la al Doilea Război Mondial.
Екстремистките и популистките сили не са имали такова силно влияние върху националните парламенти, каквото имат днес, от Втората световна война насам.

Marko Jaksic, un membru al Partidului Democrat din Serbia, a fost demis din cauza presupuselor activităţi extremiste.
Членът на Демократическата партия на Сърбия Марко Якшич беше уволнен заради предполагаема екстремистка дейност.

în mediile străine până acum retoricii extremiste.
разпространявани в чуждестранните медии, стигащи вече до екстремистка реторика.

Vladimir Ninkovic, ofiţer de proiect pentru TransConflict Serbia, declară că grupurile extremiste din Balcani sunt motivate în principal de cauze naţionaliste.
Според Владимир Нинкович, ръководител на проекти към„ТрансКонфликт Сърбия", екстремистките групи на Балканите са мотивирани преди всичко от националистически каузи.

Regretă ascensiunea retoricii naționaliste și extremiste în regiune și solicită Comisiei să sprijine în continuare reconcilierea prin proiecte culturale;
Изразява съжаление във връзка със засилването на националистическата и крайната реторика в региона и изисква от Комисията да продължи да подкрепя помирението чрез проекти в областта на културата;

unei ideologii radicale ori al unei viziuni sau religii extremiste;
увреждането на евреи в името на радикална идеология или екстремистко религиозно схващане.

Printre cei peste 100 de arestaţi s-au numărat şi membri ai mişcării naţionaliste extremiste Naši 1389.
Сред арестуваните повече от 100 души има и членове на екстремисткото националистическо движение„Наши 1389”.

Continuarea iniţiativelor politice în această direcţie, a adăugat el, ar putea duce la slăbirea politicilor naţionaliste extremiste din RS.
Допълнителните политически инициативи в тази посока, добави тя, може да доведат до отслабване на твърдолинейната националистическа политика в РС.

Deși Geitman nu au exprimat nicio tendințe extremiste, el a fost în adânc probleme financiare.
Гайтман не е показвал екстремиски възгледи, но пък е имал сериозни финансови проблеми.

Fiecare al 10-lea alegător european este un susținător convins al partidelor extremiste potrivit unui sondaj efectuat în 12 țări UE
Всеки десети европейски избирател е убеден поддръжник на крайнодесните партии, според проучване на 12 страни от ЕС,

prosper care nu este supus tendințelor extremiste sau fundamentaliste este în mod evident în interesul Uniunii Europene.
Европейския съюз е страната да е стабилна и благоденстваща и да не е подвластна на екстремистките и фундаменталистки тенденции.

Un exemplu: în timpul unei demonstrații a mișcării extremiste de dreapta din Viena am auzit vorbindu-se limba părinților mei.
Ще ви дам един пример: на демонстрация на дясноекстремистко идентитарно движение във Виена чух да говорят на родния ми език.

Acea situație s-a schimbat odată cu ascensiunea formațiunii extremiste Alternativă pentru Germania(AfD).
Това се промени с възхода на екстремистката“Алтернатива за Германия”(АФД).

am cedat arena publică în fața acestei minorități extremiste.
сме отстъпили обществената арена на това малцинство от екстремисти.

anti-constituţionale, extremiste sau emise de către grupuri interzise de lege;
противоконституционални, екстремистски или от групи, забранени от закона;

Trebuie să colaborăm cu guvernele democrate aliate pentru a ajunge la acorduri internaționale care să reglementeze spațiul cibernetic pentru a preveni răspândirea planificării extremiste și a terorismului”.
Трябва да работим със съюзническите демократични правителства за постигане на международни споразумения, регулиращи киберпространството, за да предотвратим разпространението на екстремистко и терористично планиране.».

Ceea ce s-a schimbat, odată cu ascensiunea formațiunii extremiste Alternativa pentru Germania(AfD).
Това се промени с възхода на екстремистката“Алтернатива за Германия”(АФД).

SE Times: Au existat nişte relatări privitoare la regrupări extremiste în partea vestică a ţării.
SE Times: Имаше съобщения за прегрупиране на екстремистите в западната част на страната.