КРАЙНИТЕ - превод на Румънски

• finali
• finite
• extreme
• terminale
• ultime
• de pe urma
• end
• finale
• final
• finit
• finală
• ultimele
• extremă
• extremi
• terminal
• ultimii

Примери за използване на Крайните на Български и техните преводи на Румънски

Неутралите са разположени на крайните линии и 1 в централната игрална зона.
Urile neutre sunt poziționate pe liniile de capăt și pe 1 în zona centrală de joc.

Играчи за попълването спринта търчане курсове до крайните конуси.
Jucătorii de pe completarea sprint cursuri footwork la sfârșitul conuri.

Законите на Херот не се спазват в крайните земи.
Legile lui Herot nu țin la marginea acestor pământuri.

Но не позволявайте на думата естествен ви плаши- крайните резултати огледало синтетични съединения.
Dar nu lasa cuvântul naturale vă speria- sfârşitul rezultatele oglinda compuși sintetice.

Премахване на двете водещи пространства и крайните интервали от текстовите низове.
Eliminați atât spațiile de conducere, cât și spațiile de sfârșit din șirurile de text.

Тежко е за хората от крайните ферми.
A fost dur pentru oameni de la fermele periferice.

Vs5+ 2 Неутрални, които са разположени в крайните зони.
Vs5+ Neutre 2 care sunt poziționate în zonele de final.

Все пак не препоръчваме да излизате нощем из крайните сектори на града.
Este recomandat să nu călătoriți noaptea în zonele periferice ale orașelor.

Играта в крайната зона може да се движи навсякъде в крайните зони.
Jocurile din zona de sfârșit se pot deplasa oriunde doresc în zonele de sfârșit.

Законите на Херот не важат тук, в Крайните земи.
Legile lui Herot nu þin la marginea acestor pãmânturi.

При биполярно разстройство подобни промени в настроението достигат крайните граници на маниакално
În tulburarea bipolară, astfel de schimbări de dispoziție ating limitele extreme ale unei stări maniacale

Freelancer- с крайните си политики за смучене на пари- не прави пари от паричните трансакции между работодатели
Freelancer- cu politicile sale extreme de supt bani- nu face bani pe tranzacțiile monetare între angajatori

Но в крайните етапи на хода на заболяването,
Dar în stadiile terminale ale cursului bolii,

Крайният масажен опит, който предлага крайните ползи от масажа на мускулно,
Experientele masajului final care ofera beneficiile ultime ale masajului la nivel muscular,

Без този елемент крайните части на среза ще бъдат овъглени,
Fără acest element, părțile extreme ale tăieturii vor fi arse,

вторичната намотка съответно на крайните части.
respectiv pe părțile terminale.

Също така, бъдете сигурни, че крайните времена ще преминат, както е планирано, и тази отговорност е наша и всичко е напълно готово.
De asemenea va asiguram ca vremurile de pe urma se vor desfasura dupa cum a fost planuit, iar aceasta responsabilitate ne apartine si totul este perfect pregatit.

Политиката предполага разнообразие от възгледи, ако не относно крайните цели, то поне относно най-подходящите средства за постигането им.
Politica presupune o diversitate de vederi dacă nu despre scopuri ultime, cel puțin despre mijloacele optime de a le atinge.

Икономиката също е засегната- крайните климатични условия се посочват за причина за 79% от икономическите загуби вследствие на бедствия.
Economia este de asemenea afectată- condiţiile meteorologice extreme sunt acuzate pentru 79% din pierderile economice„datorate” catastrofelor.

локализира се в каналите и по-често в крайните синуси.
mai des- în sinusurile terminale.