КРАЙНОДЕСНИТЕ - превод на Румънски

• extrema dreaptă
• extremă-dreapta
• de extremă dreapta
• extrema dreapta

Примери за използване на Крайнодесните на Български и техните преводи на Румънски

Групата на крайнодесните в Европарламента, която сега носи името"Европа на нациите и свободите",
Grupul de extremă-dreapta din Parlamentul European, numit în prezent 'Europa naţiunilor şi libertăţilor',

ръководителите на някои държави членки и крайнодесните партии използват настоящата ситуация за подхранване на антимиграционни настроения,
liderii unor state membre și partidele de extremă dreapta folosesc situația actuală pentru a alimenta sentimentele anti-migrație,

Лидерката на френската крайна десница Марин льо Пен приветства в понеделник"динамикате" на крайнодесните движения на регионалните избори в Германия
Lidera extremei drepte franceze, Marine Le Pen, a salutat luni"dinamica" mişcărilor de extremă dreapta înregistrată la alegerile regionale din Germania

Всеки десети европейски избирател е убеден поддръжник на крайнодесните партии, според проучване на 12 страни от ЕС,
Fiecare al 10-lea alegător european este un susţinător convins al partidelor de extremă dreaptă, potrivit unui sondaj făcut în 12 ţări UE

дори окуражават увеличаващото се беззаконие на крайнодесните групи, които са склонни да използват насилие срещу тези, които не харесват”,
chiar încurajează fărădelegea a grupărilor de extremă dreaptă, care sunt tentate să folosească violenţa împotriva celor care nu sunt pe placul lor”,

Лихачев разделя крайнодесните сили в Украйна на две- такива, които„изразяват екстремистки идеи, но като цяло действат в демократичните рамки”,
Lihacev împarte forţele de extremă dreaptă din Ucraina în două tabere- cele care”exprimă idei extremiste,

центристите и крайнодесните.
centriştilor şi extremiştilor de dreapta.

Групата на крайнодесните в Европарламента, която сега носи името"Европа на нациите
Grupul de extremă dreapta din Parlamentul European, numit în prezent ”Europa națiunilor

ще може ли Австрия, чието правителство е съюзено с крайнодесните, половин година да пилотира пропукалия се ЕС.
care are la putere un guvern aliat cu extrema-dreaptă, să conducă timp de şase luni o Uniune Europeană fisurată….

някои части от обществото, които се смятат за"леви","либерални" и"образовани", показват сходни рефлекси с крайнодесните и необразованите хора.
anumite părţi ale societăţii care se consideră"de stânga","liberale" şi"educate" au dat dovadă de reflexe similare cu extrema dreaptă şi cu populaţia needucată.

кой кого финансира" и"защо крайнодесните движения са повече
și‘de ce mișcările de extremă dreapta sunt mai mult

беше през 2006 г., когато крайнодесните протестиращи подпалиха централната сграда на унгарската държавна телевизия
când aceşti protestatari de extremă dreaptă au dat foc sediului central al societăţii de televiziune maghiare

раждането на нов“, коментира тя на срещата на крайнодесните лидери от Германия,
a declarat ea sambata la o reuniune a liderilor de extrema-dreapta din Germania, Franta,

раждането на нов“, коментира тя на срещата на крайнодесните лидери от Германия,
a declarat ea sâmbătă la o reuniune a liderilor de extremă-dreapta din Germania, Franța,

Холандската крайнодясна партия на депутата Герт Вилдерс има възможност да….
Partidul olandez de extremă dreapta al deputatului Geert Wilders are ocazia să-şi asigure….

Правителството на крайнодясната партия"Лига" и антисистемното Дви….
Din partidul de extrema dreaptă Liga şi formaţiunea antisistem Mişcarea….

Лидери на крайнодесни партии се събраха на конференция в Прага.
Liderii partidelor de extremă dreaptă se întâlnesc la Praga.

Нова крайнодясна партия в Германия, логото ѝ е таен нацистки символ.
Un nou partid de extremă-dreapta din Germania adoptă un fost simbol secret al naziștilor.

Крайнодесният кандидат Норберт Хофер загуби президентските избори в Австрия.
Extremistul Norbert Hofer a pierdut alegerile prezidențiale din Austria.

Във Франция крайнодесният"Национален фронт" е начело в допитванията.
Premieră în Franţa: Partidul extremist Frontul Naţional se clasează pe primul loc în sondaje.