THE FAR RIGHT - превод на Български

• крайнодесните
• крайно дясното
• крайнодясното
• крайно десните
• далечния десен
• най-вдясно
• крайно-десните
• десница
• крайно десни
• крайно дясната

Примери за използване на The far right на Английски и техните преводи на Български

In an attempt to save it from political death, its leader Tomislav Karamarko pulled it toward the far right.
В опит да я спаси от политическа смърт лидерът й Томислав Карамарко я дръпна към крайно дясното.

German or Polish citizen will vote for the far right.
поляк от средната класа изведнъж започва да гласува за крайно десните.

In this context, the idea of blocking populism and the far right by championing the European Union is like calling on pyromaniacs to put out a fire.
В този контекст идеята за блокиране на популизма и крайнодясното чрез възхвала на Европейския съюз е като да поканиш пиромани да гасят пожар.

The street actions of the far right and far left are ramping up- with mass demos by the unions
Уличните действия от страна на крайнодесните и крайнолевите се увеличават, като масовите демонстрации на профсъюзите и така наречените младежи„индигнадос“(възмутените)

Pablo Iglesias, the leader of Unidas Podemos is horrified:‘The election had only served to strengthen the right and turn the far right into one of the strongest in Europe.
Пабло Иглесиас, лидерът на„Унидас Подемос“, заяви, че изборите единствено са„засилили десницата и са превърнали крайно-десните в едни от най-силните в Европа“.

It is time we take masculinity more seriously in discussions of the far right and right wing politics.
Време е да обърнем по-сериозно внимание на мъжествеността в дискусиите ни за крайно дясното и крайно десните политици.

The latest opinion polls, however, clearly demonstrate that the pro-EU parties are gaining advantage at the expense of the extreme left(the socialists) and the far right(the Freedom Party).
Последните проучвания обаче ясно показват, че проевропейските партии печелят преднина за сметка на крайно левите(социалистите) и крайно десните(Партията на свободата).

The relationship Gua is the area which is located in the far right corner to the entrance of the room or home.
Гуа на взаимоотношенията е областта, която се намира в далечния десен ъгъл спрямо входа на стаята или дома.

In the end, Lieberman and the far right have won, as they tend to with this abject Israeli government.
Накрая Либерман и крайната десница надделяха, както можеше да се очаква при това жалко израелско правителство.

His allies on the far right are precisely the political forces that wish to bring an end to the current European order,
Неговите съюзници от лагера на крайнодесните са именно политическите сили, които желаят да сложат края на днешния ред на Европа,

Large populations view the far right as a mode of political refuge against society's race to the bottom,
Многобройни групи от хора виждат крайнодясното като способ за политическо убежище срещу впрегнатото в надпревара към дъното общество,

Pablo Iglesias, the leader of Unidas Podemos, said the repeat election had only served to“strengthen the right and turn the far right into one of the strongest in Europe.”.
Пабло Иглесиас, лидерът на„Унидас Подемос“, заяви, че изборите единствено са„засилили десницата и са превърнали крайно-десните в едни от най-силните в Европа“.

tribalistic worldview represented by the rise of the far right in the US and Israel.
трибалистки мироглед, представени от възхода на крайно десните в САЩ и Израел.

ceded the language of rebellion to the far right.”.
отстъпи езика на бунта на крайно дясното".

For decades, the SPÖ refused to cooperate with the far right, citing its historical roots in Nazi ideology and xenophobia.
Десетки години социалдемократите отказваха да си сътрудничат с крайнодесните, като посочваха историческите корени на последните в нацистката идеология и ксенофобията.

In this context, it becomes clear that the rise of the far right is dialectically interrelated with the neoliberal project of Europe's ruling elite.
В този контекст става ясно, че израстването на крайнодясното е диалектически взаимосвързано с неолибералния проект на европейския управляващ елит.

they risk ending up in a coalition with the far right.”.
рискуват да се окажат в коалиция с крайната десница”.

the tribalistic world view represented by the rise of the far right in the US and Israel.
трибалистки мироглед, представени от възхода на крайно десните в САЩ и Израел.

Since he took over the leadership of the party three years ago HDZ has begun to slowly move toward the far right.
Откакто той пое ръководството на партията преди три години, HDZ започна бавно да се придвижва към крайно дясното.

They also said others were pushed towards the far right by the amount of hate speech
Те също така заявяват, че други са тласнати към крайно десни възгледи от количеството омраза