Примери за използване на Крайнодесните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крайнодесните движения, колкото и пуритански
Крайнодесните партии не са особено силни в България,
Far-right parties are not particularly strong in Bulgaria,Там“злините на джендъра” са оплетени от крайнодесните активисти със“призраците на Венецуела”
There, the‘evils of gender' are entangled by right-wing activists with the‘spectres of Venezuela'Крайнодесните партии не са особено силни в България,
Far-right parties are not particularly strong in Bulgaria,По време на кампанията слушах социалистическите лидери, които клеймяха работниците от другите европейски страни така, както досега го правеха само крайнодесните.
During the campaign I heard socialist leaders stigmatise the workers of other European countries in a way only the extreme right had done before.В основата на западните общества се провежда свирепа битка между крайнодесните динамични сили и жизнените части на обществото,
At the base of Western societies, a fierce battle is taking place between right-wing dynamics and the vibrant parts of society,Крайнодесните идеологии са основани върху опростенческия манихейски мироглед на приятел-враг,
Far-right ideologies are based on a simplistic Manichean friend-foe worldview,Обсъждането на миграцията по същество, включително негативните й ефекти, излязло от контрол заради действията на крайнодесните.
Discussing migration in real terms- including its negative effects- only became off limits because of the activities of the extreme right.Счита неотдавнашната среща в Санкт Петербург на крайнодесните партии като обида към паметта на милиони руснаци, пожертвали живота си, за да спасят света от нацизма;
Considers a recent meeting in St Petersburg of the far right parties an insult to the memory of millions of Russians who sacrificed their lives to save the world from Nazism;Крайнодесните изстъпления стават не само в Америка,
This right-wing bullshit is not just America,категорично осъждат възхода на крайнодесните движения.
strongly condemn the rise of far-right movements.Акцията се проведе от крайнодесните активисти на Национал-демократическата партия на Германия в знак на солидарност с Русия, след неотдавнашната терористична атака в Санкт Петербург.
В САЩ и Европа крайнодесните групи, сред които„Чаеното парти“,
In the United States and Europe, far right groups including the Tea Party,Социолозите смятат, че крайнодесните популисти могат да получат 20% от вота в целия ЕС.
Public opinion researchers believe that right-wing populists could end up with 20 percent of the EU-wide vote.ръстът на нестабилност на пазара на труда се оказа емпирично свързан с нарастването на крайнодесните шведски демократи.
increased labor-market insecurityhas been linked empirically to the rise of the far-right Sweden Democrats.Крайнодесните партии, които„завземат” страните една след друга, няма да бъдат спрени чрез деконструиране на концепцията за нация.
The far right parties that are advancing in one country after another won't be stopped by deconstructing the concept of the nation.Например в Полша подкрепата за крайнодесните, расистки партии бе от всички възрастови групи най-висока при младите.
For example, in Poland, support for the far-right, racist, and anti-EU Konfederacja party was, out of all age groups, highest among young voters.Но ако бихме искали да разбираме скорошния възход на крайнодесните популистки движения,
But if we want to understand the recent rise of right-wing populist movements,единствените незначителни критики идват от крайнодесните.
the only(minor) criticism came from the far-right.Швеция се мъчи да състави правителство, защото крайнодесните Шведски демократи контролират баланса на силите,
Sweden is struggling to form a government because the far-right Swedish Democrats hold 
