КРАЙНОДЯСНОТО - превод на Английски

• far-right
• far right
• on the far right

Примери за използване на Крайнодясното на Български и техните преводи на Английски

Макар крайнодясното в Германия все още да изглежда твърде слабо, за да е сериозна заплаха,
Though the far right in Germany still appears too weak to present a serious threat, and its electoral gains

дълбокото физическо неразположение на обществото се канализира често от крайнодясното; то винаги реформулира своите стари рецепти:
the deep malaise of society is often channelled by the far right, which always reformulates its old recipes:

се люлее между дясното(по време на управлението на Гражданска платформа) и крайнодясното(по време на управлението на Право и справедливост),
has swung between the right(under the Civic Platform party) and the far-right(under the Law and Justice party), both of which eagerly court the church for patronage,

В лекцията си Рики Ван Бойсхотен представи в европейски контекст развитието на крайнодясното движение„Златна зора“ в Гърция,
In her lecture, Ricky van Boeschoten presented in the European context the development of the far-right Golden Dawn movement in Greece,

Оттук идва крайнодясното възхваляване и засилване на някои аспекти от капиталистическата глобализация( конкуренция между националните икономики,
Hence the far-right celebrates and intensifies certain aspects of capitalist globalization(competition among national economies,

Като има предвид, че видеозапис на въоръжена милиция в Словения, публикуван в социалните мрежи, доведе неотдавна до задържането на Андрей Шишко, бивш кандидат за президент и лидер на крайнодясното движение„Обединена Словения“,
Whereas a video of an armed militia in Slovenia posted on social networks recently led to the arrest of the former presidential candidate and leader of the far-right movement United Slovenia Andrej Šiško,

както и завоят към крайнодясното на най-голямата опозиционна партия в страната, която се готви за победа на парламентарните избори в края на годината,
however, and the turn towards the far-right of the largest opposition party in the country that is preparing to win the parliamentary elections at the end of the year,

Въпреки че крайнодясното е влезнало във властта в почти половин Европа,
Even though the far right has already risen to power in almost half of Europe,

в Нова Каледония, крайнодясният лидер на Националния фронт Марин Льо Пен получи два пъти повече гласове от Еманюел Макрон, който спечели във втория кръг.
in New Caledonia, far-right National Front(FN) leader Marine Le Pen got more than double the votes cast for Emmanuel Macron, who won in the second round.

Tе установяват, че крайнодясните партии отчитат 30-процентен ръст в подкрепата си на избори в рамките на петте години след финансова криза.
They found that far-right parties see a 30% increase in their vote share in the five years following a financial crisis.

Крайнодясните датски евроскептици от Народната партия спечелиха 26.7% от вота
The far-right Eurosceptic Danish People's Party has won 26.7% of the votes

Депутатът от леви партии Мартина Ренър обвини крайнодясните популистки движения
Left Party lawmaker Martina Renner accused far-right populist movements

Центристът Emmanuel Macron и крайнодясният националист Marine Le Pen спечелиха първия кръг на президентските избори в неделя.
Pro-growth and centrist Emmanuel Macron and far-right nationalist Marine Le Pen won the first round of France's presidential elections Sunday.

Лявата партия предупреди в петък, че мюсюлманите сега са изправени пред по-сериозна заплаха, тъй като крайнодясните групи не се колебаят да използват насилие.
The Left Party warned that Muslims are now facing a more serious threat as far-right groups are not hesitating to use violence.

С крайнодясните националистически политици, които идват на власт от Бразилия до Италия в Австрия,
With far-right nationalist politicians coming to power from Brazil to Italy to Austria,

Салвини, който е изградил съюзи с други крайнодясни европейски групи, включително Френското национално движение, заяви по-рано, че изборите за Европейски парламент през следващата година ще бъдат референдум за"Европа без граници….
Salvini-- who has forged alliances with other far-right Europeans including France's National Rally-- said on Sunday that the 2019 European Parliament elections will be a referendum on"a Europe without borders….

Салвини, който е изградил съюзи с други крайнодясни европейски групи, включително Френското национално движение,
Salvini- who has forged alliances with other far-right European groups including France's National Rally,

Още преди края на срещата на Конте и Матарела крайнодясният лидер на Лигата Матео Салвини заяви, че единственият вариант сега е да се проведат нови избори,
Before Conte or Mattarella had finished their meeting, far-right League leader Matteo Salvini said that the only option now was to hold another election,

Още преди края на срещата на Конте и Матарела крайнодясният лидер на Лигата Матео Салвини заяви, че единственият вариант сега е да се проведат нови избори,
Before Conte or Mattarella had finished their meeting, far-right League leader Matteo Salvini said that the only option now was to hold another election,

С крайнодясните националистически политици, които идват на власт от Бразилия до Италия в Австрия,
With far-right nationalist politicians coming to power from Brazil to Italy to Austria,