КРАЙНИ - превод на Румънски

• finali
• extreme
• finite
• terminale
• end
• definitive
• finale
• final
• extremă
• finit
• finală
• extrem
• extremele

Примери за използване на Крайни на Български и техните преводи на Румънски

X50 yrd решетка с крайни зони 2 прибл. 5 дълги години.
X50 grilă yrd cu zone de sfârșit 2 aprox. 5 adâncime.

Фед с мъртъв крайни взаимоотношения и отегчени е сама вкъщи?
Fed cu relații de capăt mort și plictisit cu a fi singur acasă?

Ако реакциите станат прекалено крайни, незабавно ще вземем ножа.
Dacă reacţiile devin prea radicale, vom îndepărta cuţitul imediat.

Има ли някакви крайни думи които искаш от мен да предам?
Ai câteva ultime cuvinte pe care ţi-ar plăcea să le transmit?

Крайни пластини за покрива, правилен монтаж на крайната пластина, полезни върхове.
Plăci de capăt pentru acoperiș, montarea corectă a plăcii finale, sfaturi utile.

Разбира се. Време е за крайни действия.
Atunci e vremea pentru măsuri drastice.

Необходими са крайни мерки за премахване на греха.
Nu e necesară luarea de măsuri radicale împotriva păcatului.

Цените, посочени в сайта, крайни ли са?
Preturile afisate pe site sunt cele finale?

Кабелни компоненти, включително крайни втулки.
Componente de cabluri, inclusiv manșoane de capăt.

С това казано, резултатите от Deca-Durabolin за мускулни печалби са доста крайни.
Cu aceasta, rezultatele Deca-Durabolin pentru câștigurile musculare sunt destul de extreme.

(4) превръщането на органична материя в неорганични крайни продукти;
(4) transformarea materiei organice în produşi anorganici de scop;

Резултат от преминаване в целевата крайни играчи.
Scor prin trecerea în capătul țintă jucatori.

са крайни.
sunt cele finale.

Не бива да сме толкова крайни.
Nu trebuie să fim atât de extreme.

Това може да включва предоставянето на специални крайни устройства за ползватели с нарушен слух, услуги за предаване на текст
Aceste măsuri ar putea presupune furnizarea de dispozitive terminale speciale utilizatorilor cu deficiențe de auz,

Оборудван с високи крайни и екип от висококвалифициран
Echipat cu facilități high end și o echipă de înaltă calificare

Детайлите за обажданията, предоставени от отдел Обслужване на клиенти на компанията, относно ползването на предплатен телефон са крайни и могат да се ползват като автентична записана информация/доказателство за използването на плана;
Desfasuratoroarele convorbirilor furnizate de serviciul Relatii Clienti sunt definitive si vor fi considerate inregistrari/dovezi autentice cu privire la utilizarea serviciului;

Докато крайни пристанища са разположени в края на Панамския канал,
În timp ce porturi terminale sunt situate la capătul de Canalul Panama,

Тя има най-добрите крайни обратно услуги в подкрепа на организация на вашите книги и DVD-та.
Acesta are cele mai bune servicii end înapoi pentru a sprijini organizarea de cărți și DVD-uri.

Телеангиектазиите- увеличен капиляри и малки крайни артерии, проявени върху тялото под формата на червени или пурпурно паяк платна(разширени вени);
Telangiectaziile- extinse capilare si artere terminale mici, manifestată pe corp sub formă de straturi subțiri de culoare roșie sau violet paianjen(telangiectazii);